ベストアンサー 戸田漕艇場 2009/05/09 21:37 「戸田漕艇場」 を英語で表わすとどうなりますか？ 戸田はTodaでいいです。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー ultraCS ベストアンサー率44% (3956/8947) 2009/05/09 23:54 回答No.1 日本ボート協会では「TODA BOAT COURSE」を使っていますね。英語版のリリースも同様だったと思いますから、これでいいのでは http://www.jara.or.jp/toda/2008/ 戸田市も同様、下の方の抄訳に出てきます http://www.city.toda.saitama.jp/9/8277.html 質問者 お礼 2009/05/10 20:33 ありがとう ございます！ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 生活・暮らしその他（生活・暮らし） 関連するQ&A 戸田の中学校 戸田市に引越します。 戸田の中学校はみんなかなり荒れていると聞いたのですが、 どこの中学校もひどいのでしょうか？ 東京にあるのに、なぜ「戸田」 地図を見ていたら、「戸田斎場」というのがありました。 東京都にあるのに、なぜ「戸田」と呼ぶのでしょうか。 どなたか教えていただけませんでしょうか。 戸田忠厚 の読み方を教えてください 日本初のサンタは牧師の戸田忠厚さんらしいのですが 戸田忠厚はなんて読みますか？ とだただあつ ですか？ 熱帯魚の飼育って簡単に出来る趣味なの？ OKWAVE コラム 戸田奈津子さんについて 私的な見解ですが字幕翻訳家といったらパッと頭に浮かぶのは戸田奈津子さんと私は思うんですが、その他にも石田泰子さん林完冶さんと沢山いらっしゃるのですが。やっぱり戸田奈津子さん。 そこでお聞きしたいことがあります。なぜ戸田奈津子さんはこんなにも字幕翻訳家として有名になったのですか？何か有名になるようなエピソードとかがあったのでしょうか？ご存知の方いましたら、教えてください。 戸田奈津子さんについて教えて下さい。 洋画を見ると、その和訳の数多くを戸田さんがご担当されております。戸田さんのプロフィール等ご存知でしたら教えて下さい。また、他の対訳者がきっと数多くいらっしゃる中で、彼女がどうしてかくも数多くの作品にノミネートされているのでしょうか？そのあたりを教えていただけたらと思います。 戸田さん さきほどの「笑っていいとも」で、武蔵丸がパチンコ店で盲腸になったというクイズのコーナーで回答者の戸田さんというかわいい女性の名前を教えてください。途中から見たのでフルネームがわかりません。よろしくお願いします。 戸田恵子さん 戸田恵子さん、大好きです。 昔、水泳の青春ドラマに出ていたと思うもですが、思い違いでしょうか？ 戸田恵子さんのHPにも出てはいないのですが。 「青く青く青く澄んで、憧れがやってきた～♪」という音楽まで覚えているのですが・・。 記憶違いだったら修正したいので教えて下さい。 戸田恵梨香さんについて 戸田恵梨香さんはＳだと思い出せませんか？ 戸田恵梨香 戸田恵梨香って可愛いと思いますか。 男性か女性かも 教えてくださると 嬉しいです。 ジャスコ戸田店 先日、久しぶりにジャスコ戸田店（埼玉県）へ出かけましたが、ありませんでした。 いつから、何故なくなったのでしょうか？ 戸田恵梨香さん 戸田恵梨香さん自身が書いているブログを探しています。 検索エンジンで探しても見つからないので、お分かりの方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 よろしくお願いします。 戸田奈津子さんについて。 戸田奈津子さんについて。 戸田奈津子さんは、映画翻訳で有名なお方ですが、ハリウッドスターの通訳者としても とても有名ですよね。ハリウッドスターから逆に通訳は彼女がいいと指名される事も 多いと聞きました。 しかし、彼女は誤訳も多く、批判も多いですよね？ しかし、何故今だに人気で、翻訳の仕事も多く、多くのハリウッドスターから オファーされているのでしょうか？？ 宅配業者とのトラブル。対策を教えて？ OKWAVE コラム BOSS ２の戸田恵梨香は殺された？ 夜勤で第２話と第３話を見逃しました。戸田恵梨香は釈由美子に殺されたのですか？また成海りこ（漢字がわかりません）が戸田恵梨香の代わりにレギュラーになるのですか？ 戸田恵梨香のイメージについてです… あるサイトに、のっていて、驚愕だったんですけど、戸田恵梨香の事を、落ち着いた雰囲気とクールな一面を持った女性。と出ていました。 戸田恵梨香ってクールで落ち着いた雰囲気だと思いますか？私のイメージは、いつまでもキャピキャピとしていて幼さがある女の子です。 戸田菜穂さん 戸田菜穂さんって、古畑任三郎の福山雅治が出た回に出演しておられたでしょうか? 検索して調べましたがわかりませんでした。 戸田デンタルクリニック 戸田 敏博院長について教えてください。 最近、引っ越しをして今近所を模索中です。 虫歯があるので歯医者にまず通おうと思い探しているのですが 周りに知り合いなどもおらず 良い歯医者を聞くこともできません。 そこでちらっと見かけた戸田デンタルクリニックがきれいで気になり ホームページなど見てみました。 実際どうなんでしょうか？ 基本的に院長先生に診てもらいたいので 戸田 敏博院長について分かる方いましたら教えてください。 伊豆の戸田村はどんなとこ？ 今度、静岡県の伊豆半島にある戸田村という所に旅行する予定です。いろいろ本などで戸田村のことを調べていますが、いまいちイメージがつかめません。戸田村に詳しい方がいましたら教えて欲しいのです。戸田村での宿泊や食事など詳しいことも教えていただけたら光栄です。 ライアーゲーム、戸田恵梨香 ライアーゲームって主演は戸田恵梨香、松田翔太 でやっていたが今回の映画は戸田恵梨香は出演しない、 監督や松田翔太と仲が悪いのか 戸田恵梨香の人気が下がったなど戸田恵梨香が出演しない 理由あるのでしょうか。 戸田ナツコ先生について 戸田ナツコ先生についてくわしく教えていただきたいのですが、、。 伊豆の戸田温泉 ３月に伊豆の戸田温泉に行きます。帰りに修善寺、長岡方面を通る予定ですが、温泉まんじゅうが美味しいお店がありましたら教えてください。もうひとつ、車で戸田～土肥～恋人岬の所要時間がわかりましたら教えてください。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 生活・暮らし 料理・飲食・グルメ 住まい 暮らし・生活お役立ち 園芸・ガーデニング・観葉植物 ペット 交通 その他（生活・暮らし） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとう ございます！