Free Video Converter V2.0.0.0 一部日本語表示されない

質問

こんにちは。

PCに詳しくないので、解決方法が解かりません。

日頃から重宝してる、「Free Video Converter v2.0.0.0」ですが、
うまく日本語表示できません。再インストールし再起動してもできませんでした。

Windows内のファイルが破損や欠落しているのでしょうか？

英語Ver.で使用しているので動作上問題はもちろんないのですが、できれば日本語表示で使用したいと思っております。

わかる方がいらしたら、是非ともご回答頂ければ幸いです。
どうぞ宜しくお願い致します。

回答No.3

d2hc · ベストアンサー

検索してみたところ
languageを日本語にしたときので文字化けは元々あるみたいです。
このため設定言語を英語で使用するよう薦めているところもありました。

回答としてはlanguageファイルを修正すると言うやり方があります。
C:\Program Files\Free Video Converter\lang\に入っている
Japanese.lngをテキストエディタ(メモ帳)で開きます。
普通日本語の項目は以下の様になりますので
下記を置き換えてみてください
-----------
ファイル
ファイルを追加
リストをクリア
終了
情報
ホームページ
バージョン情報
変換開始
中止
ファイル名
開始
終了
オーディオID
進捗率
出力形式
パラメーター
コーデック
サイズ
アスペクト比
Fps
ビットレート
周波数
チャンネル
変換元の動画ファイルと同一フォルダに保存する
保存フォルダを指定する
ファイルを追加することが出来ません
準備完了!
リスト内のファイルをすべて削除しますか？
変換したい動画ファイルを指定してください
対応動画ファイル
ファイル
すべてのファイル
モノラル
ステレオ
OK
中止
変換中です
変換中にビデオを再生する
完了
Fps
経過時間
進捗状況
変えない
-----------
置き換え後は上書き保存します。

お礼

ご回答頂きありがとうございました。

上記内容を書き換えてみたところ、問題なく表示しました。
ホント感謝の一言です。

ありがとうございました。

回答No.2

d2hc

画像があったんですね、では一部ということですね
#教えてgooモバイルでは画像が表示されないため。

私の環境にもインストールしてみましたが
ご質問の問題はおきません。

念のためランゲージから他の言語に変更後１度終了して
再度立ち上げたら日本語に変更してみてください
再起動後再度確認してこれでも変わらなければ
ソフトを再インストールしてみてください

お礼

質問内容のご指摘とご回答ありがとうございます。

早速記載内容のことをやってみましたが変わりませんでした…。
ちなみにＯＳはWindows2000です。

回答No.1

d2hc

タイトルと本文が違いますがどちらが正しいのでしょうか？