「ＲＥＡＰＥＲ」というフリーソフトを日本語化したいのですが，日本語化パ

質問

「ＲＥＡＰＥＲ」というフリーソフトを日本語化したいのですが，日本語化パッチをＤＬしてソフトのファイルに入れても，実行の仕方がわかりません。　どうしたらいいでしょうか　

ちなみに，私のＲＥＡＰＥＲはv3.60です　それともやはりv2.～をＤＬした方がはやいのでしょうか・・・

いちおうそれもＤＬしようとしたのですが，http://jp.downpanda.com/reaper-v2.5-22867.htmlでは，ダウンロードというところを押しても，「ダウンローダー」しかでてきません。

もしくは，Windows2000でも動作する日本語表記，または日本語化できるフリーのミキサーはありませんでしょうか。KRISTAL Audio Enjineというのも試してみたんですが，インストールしようとすると不具合が起こるので無理でした・・・orz

回答No.2

vitto

「実行の仕方がわかりません」という意味が分かりません。
パッチの実行ファイルをクリックするだけじゃないんですか？
検索するとreaper_ja314.exeというのが見つかりますけど、ソフトのバージョンとパッチのバージョンが合わないとパッチは当てられませんよ。

バージョン2.5は
http://jp.downpanda.com/Download-reaper-v2.5-22867.html
Download mirror: reaper-v2.5.exe をクリックでダウンロード出来ました。

参考URL：

http://p.airmoto.co.cc/

お礼

ありがとうございます
無事ＤＬできました＾＾

回答No.1

Dimio1738

通常、日本化パッチはバージョンを合わせるものですよ。

参考URL：

http://cid-d19de8834be07905.spaces.live.com/blog/cns!D19DE8834BE07905!200.entry

補足

ありがとうございます
一応ＤＬしてＲＥＡＰＥＲのフォルダに入れてみたんですが，日本語になってないです・・・・
どうしたらよいでしょうか