日本で録画したDVDはフランスで見れますか

質問

こんにちは。
来月、フランスから知人がお相撲を見るために日本に来ます。
とても楽しみにしていて、升席も取っているので当日のTV放送をDVDに録画してお土産に渡したらよろこぶかな～、
と考えていたのですが、そもそも日本で録画したDVDってフランスで
見られるのでしょうか。
録画するときになにか設定をすれば可能でしょうか。ちなみに家の
DVDレコーダーは、シャープ製のDVACW82です。
詳しい方いらっしゃいましたら、是非ご教示ください。
よろしくお願い致します。

回答No.2

second373 · ベストアンサー

そのままそのDVDを持ち帰っても、観ることはできません。
しかし、PCを用いて、フランスで再生可能なDVDを作成することはできます。

TV放送を録画したDVDは、通常はVRモード(DVD-VR)になります。
これには、デジタル著作権保護「CPRM」がかけられています。
PCを用いて、CPRMを解除し、さらにVRモードからDVD-Videoモードに変換することによって、フランスで再生可能になります。
※DVD-Videoモードのさらに詳細な設定として、フランスが採用している「PAL」方式に合わせる必要があります(参考：日本は「NTSC」方式)。
※DVD-Videoの「リージョンコード」と言われるデータは、日本とフランスでは一致しているようなので、気にする必要はないでしょう。

以上、大まかな流れを示しました。PC・マルチメディアに詳しくない方には結構難しいと思います。

なお、デジタル著作権保護を解除する行為、また、TV放送を録画したDVDを他人に譲渡する行為は、著作権法に違反します。
上記の手順は参考までに

お礼

詳しい情報、どうもありがとうございました。
マルチメディアに詳しくないので、ちょっとハードルが高そうです。。
参考になりました。
ありがとうございました。

回答No.1

violet430

ビデオの方式が違うので、そのままでは駄目ですね。
日本で対応機器も買って帰国すれば見られますけど。

補足

やはり技術的にも権利上もなかなか難しいみたいですね。日本の国技をとても愛してくれていて感激したので、渡せたらいいなぁ～と思ったのですが。。
回答頂き、ありがとうございました。