「４丁目の田中様、お電話が入っております」

質問

というアナウンスが、ダイエーの店内で時々（１時間に１回くらいの頻度で）放送されますけど、これって何かの暗号でしょうか？

ちなみに、これまで、長崎、熊本の店舗で確認しました。他の地方ではわかりません。

回答No.8

noname#4727 · ベストアンサー

はーい、ダイエーでバイトしていました。
とっても忙しいとき、レジの応援をお願いするときなど、
「江坂からお越しの中西様、一回レジまでお越しくださいませ」これで、各部署の人たちに応援をお願いしていました。

暗号ですよ～。店によって色々あると思います。

お礼

こんばんは。

おぉ！　経験者の回答！　そう思いながら聞くと、「これ何の暗号かな？」と楽しみが増えそうですね。

回答、ありがとうございました。

回答No.7

humimari

ダイエーの社員でしか分からない暗号だと思います。

ダイエーではないのですが、
私も以前他のお店で働いていた時、
店員でしか分からないアナウンスがよく流れていました。

ちなみに、私が働いていた時は、
万引きしそうな怪しい人がその売り場辺りをウロウロしてる時、
私服の警備員を呼ぶ時にアナウンスが流れていました。

お礼

こんばんは。

すると、「田中」はメガネをかけた男、「山口」は小太りの中年と決まっていたりして...

回答、ありがとうございました。

回答No.6

mm55

いろいろなスーパーに行く度に耳にする言葉ってありますよね。
「○×からお越しの△◇さん～」って。
いつも同じアナウンスで、しかも○×って言う地名が
「そんな所から来てるの？なにもここ（家の近所）まで来なくても・・・」と言うような地名だったりして。
私は「＃１」さんのように、要注意人物が来た時の店員への合図かと思ってます。
実際スーパーで働いた事がないので判りませんが。

以前飲食店で働いていた時は・・・
「１番行ってきます」は「トイレ行ってきます」
「２番頂きます」は「食事（休憩）頂きます」でした。
ちなみにゴキは「太郎」でした（笑）

後半は全く関係ないネタでしたね、すいません。

お礼

こんばんは。

別に悪いことではないんですから、普通に「トイレに行きます」「休憩します」と言えばいいような気もしますけどねぇ。

まぁ、しかし、飲食店で「トイレ」はやはり御法度なんでしょうか。

回答、ありがとうございました。

回答No.5

noname#3333

ダイエーではありませんが地方のスーパーでバイトしていたとき、

売り場へ出ているマネージャーとか社員の人に電話が入ったとき
まさしく「４丁目の田中様、お電話が入っております」という感じですし
レジの売上金の入金の立会いに来てほしいときは
「４丁目の田中様、お言付けがございますのでサービスカウンターまでお越しください」
売り場が混んできて応援がほしいときは
「４丁目の田中様、お忘れ物ですので○○売り場までお越しください」
というようにいかにも業務連絡ではないようなアナウンスしてました。
たしか、、、買い物来ている人の雰囲気を壊さないためと記憶しています。

お礼

こんばんは。

なるほど、実経験に基づく詳しい回答、ありがとうございました。

回答No.4

gogorapanui

こんにちは。
回答ではないのですが・・・・・
うちの近所のスーパーでは
「○○さま、○○さま、食料品売り場へお越しください」
というアナウンスがよくあります。
この「○○さま」というのはときどきレジにも立っている店員（マネージャさん？）の名前で、
この放送があると５分くらいの間にレジ係が増えます。
（一つのレジでＰＯＳ担当とお金担当の２人になります。）
つまり、食品売り場のレジが混んでいるから手隙の売り場の人はヘルプにまわってください、
という暗号なんでしょうね。

ですので、ご質問の言葉も暗号のようなものだと思いますよ。
どんな暗号かはわかりませんので、お役には立てませんが。

お礼

こんばんは。

まあ、暗号らしいとはうすうす気付いてはいましたが。

回答、ありがとうございました。

回答No.3

tibisuke

4丁目・・・ってのはまた細かいですね(~_~;)10年ほど前学生の頃ダイエーでバイトしてましたが、店長の呼び出しをする時は、福岡からお越しの○○さま～～。次長を呼ぶ時は佐賀からお越しの～～～　各主任を呼ぶ時はこれまた、県名、そして名前ってかんじで店内放送しておりました。（ちなみに福岡県のダイエーでバイトしてました）あと、余談ですが，ご飯休憩が、9番へいってきます。トイレは・・・何番だったけ？そんなかんじでしたよ。
もひとつおまけに、夕方時とか、レジが込み合ってくると、暇な？！売り場から事務所から応援に入れ！〈レジ2人制）ッてな合図で、決まった音楽を流してました。

お礼

こんばんは。

○○からお越しの...アナウンスも聞いたことがある気がします。

あと、毎正時から決まった音楽が流れていたような気もします。あれも何かの合図だったんですね。

回答、ありがとうございました。

回答No.2

noname#4040

こんにちわ

私も＃１さんと同様になってしまうのですが、そのスーパー内での暗号になっていると聞いた事があります。

４丁目と言うのは、恐らく４階で田中様と言うのは売り場の暗号だとおもいます。

テレビで見た記憶があります。

お礼

こんばんは。

おそらく４丁目は４階だろうなとは思っていましたが、田中様は売り場なんでしょうかね。

ダイエーに行くのが楽しみになりそうです。

回答、ありがとうございました。

回答No.1

tiara43

確実なことは分かりませんが、以前テレビか何かで見た覚えがあります。
これは、ダイエーの社員の方にのみ通じるまさしく暗号だと思います。
お客様にわかってしまうとまずいので、適当な言葉で情報交換をしているのだと思います。

以前テレビで見たものは、万引きの常習犯が店内に現れたらアナウンスで（もちろん他のお客様にも分からないありきたりの言いまわしです）社員に注意を促すというものでした。

お礼

こんばんは。

やはり暗号なのですね。しかし、何度も聞いていると、むしろ不思議に耳に残ってしまう、暗号としては不適切な暗号かもしれませんね。

回答、ありがとうございました。