なぜ日本のメールも横書きなのでしょうか？

質問

携帯もパソコンも横書きメールですが
縦書きメールは見たことありません。
その理由は欧米化しているからでしょうか？
それともただ見やすいからですか？
「携帯もパソコンもメールは横文字にしましょう！」
とかいう取り決めはあるのでしょうか？

回答No.3

neKo_deux · ベストアンサー

まず、標準のフォントが横書き用なので、表示が乱れます。
綺麗に縦書きを表示するのなら、フォントから作る必要が出ます。

> 縦書きメールは見たことありません。

作ればあります。

Very-Series - とってもメイル 2.1.3
http://vs.imim.jp/

が、なかなか需要が伸びないっぽいコメントです。

お礼

あるんですね。ありがとうございます。

回答No.5

fumidai

右書のメールがあります。だって、それらの国では右から左にしか文字表現ができないのですから必須です。日本で縦書きが必須ですか?別に縦書きが不可能では思いますよ。たとえば、htmlで書けば縦書きメールを送れるはずです。本当に書体、JIS外等の漢字にこだわるならPDFのイメージで送ればよいでしょう。昔は、日本だって漢字を横書きにするときは、右から左に書いていた筈です。それがいつの間にか左から右に変わったと思いますが、識者の方に解説してほしいです。

縦書きだとどうしても数字表現が使いづらいし、ビジネスだと、表みたいのを送りますから、縦書きは困ってしまいます。
私にとっては縦書きより横書きの文書（マニュアル類）の方が良いです。ページをめくる速度がぜんぜん違います。右利きなので、ページをめくるというより、ぱらぱらと流す事が縦書きだと不利です。

ところで、教科書ですが、縦書きと横書きがありますね。算数や理科を縦書きにするのは「無理」だと思います。電子メールも最初は、コンピュータ技術者の自分自身の使用の為に作られたのですから、縦書きでつくるなどと言う発想は無かった筈です。それにもともとは、英語のをそのままパックっていますから、縦書きなど作られなかったのは当然。(たとえば、1980年代に創業したNiftyはCompuServeから技術導入?している）。当時のコンピュータ自体が横書きしか効率的に表示できなかったと言うハードウェアの制限も大きいでしょう。

お礼

作成者が横書きで作ったからこうなったのかな？
ありがとうございます。

回答No.4

nemoax006

初期に在ったUNIXメールが横書きだったために
このような表記になったと思われます
（平成６年ごろのメール）

お礼

そうなんですか！ありがとうございます。

回答No.2

PU2

縦書きだと縦スクロールを何回もする必要があるからでは？
特に携帯は面倒になるでしょうね

それにパソコンやメールなどは海外から入ってきた物
日本仕様にあわせる場合、そのままの方が簡単ですし
英語混じりの文章書く場合は横書きの方が見やすいですしね

やりやすい方を自然と選択しているんだと思いますよ

お礼

海外風のほうがやりやすいのですね。
ご回答ありがとうございます。

回答No.1

noname#81859

いや別にそんなルール等はありませんが、メールソフトの作成者が「日本人向けに縦書き用の機能を別に作らなければならない」ので開発費も掛かるし人手も掛けなきゃならないので、作る気が起きないのです（横でも十分使えてますし）。

お礼

なるほど。ご回答ありがとうございます。