ストッキングがほどけること…

質問

皆様は何といいますか？また、その語言や意味は？
私は「伝線」したといいますが、意味が不明です。教えてください。

回答No.3

noname#82586

アパレルでは、「ランが走る」とジャージ生地の表現←特にランジェリーなど裁ちっぱなしだとそうなります。
RUN自体、走るに似ていますが。。。

お礼

ありがとうございます。
走るが走る…面白い表現ですね。

回答No.2

sweetsalt

辞書によると
：　女性のストッキングなどのほころびが縦の織り目にそって線状に広がること。（伝染のもじり）
とあります。
ほころびが「線状」にそして　「伝染病のように広がってしまう様」
にかけた「言葉遊び」だと思いますが　・・・どうでしょうか？

お礼

ありがとうございます。
言葉遊びは、いつ頃？だれが？始めたのでしょうか？

回答No.1

zorro

誰もがそう言うと思われます。１っケ所の傷が線を伝わるように他に広がります。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1111801481

お礼

ありがとうございます。
何となくの意味はわかるのですが、いつ？だれが？言い出したのでしょうか？