壊れたPCからIME登録辞書を新PCへ移動する方法を教えて下さい

質問

旧PCは起動できませんが、HDDは外付けにしてあります。
旧PCは(XP)、新PCは(XPpro)です。
調べてみましたが、該当する回答が見つかりませんでした。
下記のことを試してみましたがだめでした。
辞書ツールにある辞書名の場所に沿って、
旧PCの元(C)ドライブをたどっていくと imjp81u.dic とimjp12cu.dic というファイルがフォルダ別にありました。
新PCにも同じ名前のファイルがフォルダ別にありましたので、
同名ファイルの上書きを試してみましたが
「コピーできません。要求された操作はユーザーマップセクションで開いたファイルでは実行できません。」でした。
新PCの辞書ツールにある辞書名の最後はimjp12cu.dicとなっていますが
旧PCのファイルの大きさも imjp12cu.dic が大きいので(2.56MB)、
これにデータが入っているということでしょうか。
同名ファイルを入れ替えるのは、削除してもいいのか
自信がなかったので試してません。
統合が出来ればいいのですが、入れ替えでも構いません。
どなたか移動方法をご教示下さい。
宜しくお願い致します。

回答No.1

1972nyanco

旧辞書ファイルを別の場所、若しくは適当にファイル名を変えて(拡張子は変更しないで下さい)、新PCへ移して下さい。

あとは、IMEの設定から辞書の場所、もしくは名前を指定し直して下さい。

お礼

回答有難うございます。
コピーを取り、名前を変えて、
終了と出る所までやってみましたが、
登録個数0 失敗個数 0となり
辞書名は元のままです。
何か私の作業が足りなかったのでしょうか。

補足

1972nyancoさん　もう一度お礼を申し上げます
今ファイルの入った同名のフォルダごとコピーで、できました。
有難うごさいました。助かりました。