アンティークの香水について

質問

こんにちは。アンティーク香水にお詳しい方教えてください。

アンティーク香水の箱に　法國製　とあります。
フランス製と考えて宜しいでしょうか？
また、いつ頃の年代か大体で良いので、教えてくださると助かります。

どうぞよろしくお願い致します。

回答No.2

anapaultole · ベストアンサー

monamonano さん　早速のお言葉有難うございます

名香　chanel No5 ですね

シャネルがアラフォー（３８歳）の時に
単香（バラだけとか、鈴蘭たけとか）でなく
まさに、女性そのものを感じさせるものをと
当時の名調香師ボー（Beaux)に依頼た香

試作品は二つのグループに分かれて
瓶にNo１～No５、No２０～No２４と

シャネルは、このNo５が即お気に入り
発売日予定日が１９２１年の５月５日と
なっていたので、試作瓶の番号五番を
そのまま名称として採用されたと伝聞

モスクワに生まれパリに眠る
名調香師ボー（Beau)の写真をご覧下さい。。。
http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=en&u=http://www.perfumeprojects.com/museum/perfumers/ErnestBeaux.php&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dernest%2Bbeaux%26start%3D20%26hl%3Dfr%26sa%3DN

五月になったら、纏いましょうか。。。

回答No.1

anapaultole

monamonano さん　はじめまして

ご質問の法國は、中国語でフランスのこと
従いまして、法國製はフランス製とのこと
添付サイトで、ご確認下さい
http://www.wdic.org/w/GEO/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD

このこの法國製だけでは、その香水の
年代を判別するのは、出来ないと思います
香水の名称がアルファベットで判明すれば
ある程度年代が分るかもしれません。。。

ご存知のように数百年遡って、一番古いのは
アメリカのビル・クリントンも愛用の
Farina gegenuber（１８世紀初頭　ドイツ）で
フランスは、Guerlainが１９世紀半ば前です

お礼

anapaultoleさん！こんにちは。
大変ご丁寧な回答をありがとうございます！
中国語だったのですね♪
初めて利用したのですが、こんなに迅速に、ご丁寧にご回答いただけるなんて、感激です。とても助かりました。
anapaultoleさん！本当にありがとうございました★