メール本文に ミリバールの文字や<ONT>などがある？

質問

ある特定の人のメールを受信すると
本文中に以下のように文字が化けてます。
DIV>
ミリバール
<ONT>
< AN>
SPAN>
などです、。

これは送信者側、受信者側どちらに問題があるのでしょうか？
これを解消するすべを教えて下さい。

私の環境は
OS:winXP
MAIL:OUTLOOK2003
です。

回答No.1

violet430

それだけなら文字化けとは言わないです。
送信してくれた人に意図を聞いてみるのが最善です。
文字化けというのは、全く意味不明な文字に変わることを言います。

補足

送信者の実際の送信されたメールをFAXで頂き見比べました。

こと→ミリバール
、→ミリバール
当方→彍 方
状態→状泍
順番→ミリバール順
赤→ミリバール
などなど

文字が違う文字に書き換えられるといえばいいのでしょうか？