職場の人間関係に困っています

質問

アメリカの職場で働いて半年がたちますが、人間関係に困っています。

最初は笑顔で話してくれた人たちが、しばらくすると話しかけてこなくなり、こちらから挨拶しても無言といった状態です。自分のつたない英語力がこの状況を引き起こしてるのではないかなと考えたり、表情がこわばっていて悪い第一印象を与えてしまったのかなと悩んだりしています。職場の雰囲気は何でもざっくばらんに話す所で、同僚をF word でからかったりする光景がよく見られます。自分はストレートに物事を話すのが苦手で、からかわれるのも慣れていないのでよく思われていないのではないかと心配です。考えすぎでしょうか？

同じ状況におられた方、または何かアドバイスできる方、よろしくお願いします。

回答No.4

formidable

＜お礼＞拝見しました。
補足させてください。

アメリカの小学校で
俳句をつくる授業があると聞いたことがあります。
皆さんで＜Haiku＞をつくるのも１つの方法ですね。
先ずは、アナタさまが英語で＜Haiku＞を
（遊びだからこそルールをシッカリ厳守で）つくって、
それを色紙に筆と墨汁で書いたものを
披露するところから始めて
みませんか。

＜けん玉＞etc.の遊びもいいかもしれませんよ。

回答No.3

john888

アメリカとドイツでそれぞれ半年くらい仕事をしたことがありますが
語学力はあまり関係ないですね。つたない英語でも自分の意見をはっきり言う方がアメリカでは受けるようで私ははっきりものを言い、白人の部長相手でもどなり声まで上げてやりあうと黒人のごついのが笑顔で握手を求めてきたりその白人とも結果的には仲良くなり和気あいあいとやってました。ラテン系の人にはスペイン語で話すと盛り上がるし、自分をオープンにした方が楽しめるように思います。言葉は失敗を恐れて完璧な文法で話そうとして会話が止まるより話してしまってから考える方が上達します。よく話していると失敗して和製英語を使ってしまっても工夫して言い換えたりすれば理解されますからとにかく積極的に話して相互理解し合いましょう。職場は英会話学校ではなく、英語は道具なんですから意志の疎通ができることの方が重要です。

回答No.2

noname#100021

こんばんは。
私が会社で英会話の勉強に参加していた時の経験談ですが。
合計３回参加した事があります。
1回目はよく分からないし、きちんとした英語で答えなければと思い、発言も消極的で、
何か話しかけられても、愛想笑いみたいな感じでした。
その時は先生に全然相手にされなかったですね。
2回目の時は、こちらも海外旅行に何回か行った経験から、英語は勢いだな、って思い、
とにかく伝わればよいのだと思い、文法がどうであれ、伝えたい事を自分のできるだけの単語力を使って
笑顔で積極的に話していました。
先生は違いましたが、すごく受けはよくて、生徒は20人くらいいたのですが、私の事は覚えてくれてたみたいです。
3回目は2回目の教訓を活かし、同じように笑顔で単語や文法の間違いなんてどうでもよくて、
単語が分からないときは、その単語の説明をして、先生から教えてもらうくらいの勢いでした。
やはり相当受けは良かったです。
多分アメリカ人は、笑顔で、積極的にコミュニケーションをとろうとする人物の方が興味があるみたいですよ。
私の場合は英会話教室での体験談ですが、よかったらダメもとでやって見て下さい。
参考になれば幸いです。
あと、アメリカ人というか欧米人は、日本のように「察する」という文化はないので、
ストレートに物事を言わないと、かなり被害を被るらしいです。
これはアメリカに４年間留学していた日本人の友人の話です。
参考になれば。

お礼

最近少し自分から話をするように努力をしているのですが、積極性は大事みたいですね。無関心または敬遠みたいな状況なので打破するように努力してみます。

回答No.1

formidable

早く、現地の人のニュアンスと同じレヴェルで話せるようになると
いいですね。
アナタの売り（＝才能・特技）を披露するなどしながら、
交流を図ってください。皆さんを疲れさせないように、
自分が疲れ果てないように、和やかな環境つくりに徹してみましょう。

マジック・即興の似顔絵描き・即興の楽器演奏・書・墨絵・肖像画・
茶道・華道・折紙・合気道・日本料理・即興のイラストetc.を
披露したり教えられるといいですね。

お礼

そうですねまずは楽しく話ができるように環境を整えてみようと思います。