締切済み

辞書プログラム

2009/01/14 11:59

Ｃ言語で日本語英語対訳辞書を作成したいのですが、参考となるプログラムを知っている方教えてください。

mshinobu
お礼率25% (1/4)

C・C++・C#
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

Tacosan
ベストアンサー率23% (3656/15482)

2009/01/14 12:14 回答No.1

「参考」どころか「そのもの」だけど xjdic.

関連するQ&A

ドイツ語の辞書と文法書

ドイツ語の辞書と文法のテキスト本の購入を考えています。夫婦でドイツ語を独学しようと思っていますがお薦めの　 (1)日独辞書 (2)英独辞書　 (3)英語とドイツ語対訳の文法テキストを教えてください。妻はアメリカ人なので英語とドイツ語の対訳の辞書・文法書が必要で、私は日本語とドイツ語です。ドイツ語を勉強している方、していた方、堪能な方、アドバイスお願いします。よろしくお願いします。
英作に役立つ辞書は？

日本語を自然な英語に直したいのですが、役立つ辞書・参考書を教えてください。
辞書

いろいろな外国の言語の辞書があるwebサイトを教えてください。特にインドネシア語→日本語の辞書を探しています。お願いします。
電子辞書で

英語と日本語に加え、スペイン語が搭載されている辞書ってないのでしょうか？カシオのエクスワードには「ひとりあるきのスペイン語」ってのがあるようなんですが、これはどうも旅先の片言用のようですし・・・。そもそも、ドイツ語・中国語・フランス語は搭載されている電子辞書があるようですが、他の言語のものはないのでしょうか？もしご存知の方いらっしゃいましたらご教授ください。
辞書プログラムのサンプルコード

相談させて頂きます。検索窓に文字を入力して検索するとオフラインローカルデータ（外部テキストファイル等）を検索して表示する方式の辞書プログラムを作成したいのですが、それに当たり、その様な方法で動作する辞書プログラムのサンプルコードがないかと探しております。言語は何でも良いので、どなたかその様なサンプルコードに心当たりがある方がいらっしゃいましたら、お教え下さい。よろしくお願いいたします。
多国語（？）に対応する辞書について

カテゴリー区分がはっきりしないためこちらで質問させていただきます。ある単語について、たとえば和英辞典であれば日本語→英語という検索が可能かと思いますが、日本語から英語や中国語、フランス語、ドイツ語などなどいくつかの言語を一度に検索できる辞書やソフトなどをご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただきたいのですが、何卒よろしくお願いいたします。
外国人が日本語を勉強するための辞書

　私は本屋に勤めてるんですが、在日外国人の方から「日本語を勉強するときに役立つ辞書が欲しい」と言われる事があります。　これまではローマ字で引ける英和・和英辞書のひとつをお勧めしていたのですが、残念な事に絶版となってしまいました。目録をみると同じような辞書がいくつかあるようなんですが、実際に使ってみてどうかがわかりませんので、みなさんの御意見を参考にしたいと思います。　また辞書の目的として「英語またはポルトガル語を母国語とし、日本語は日常会話ができるかどうかで文章についてはほとんど読めない人が、日本人と会話でコミュニケーションを取れるようにしたい」という感じなんですが、その他の言語、レベル（ひらがなが読める、漢字が分かるなど）でもオススメのものがありましたら、ぜひ御紹介ください。　それとなるべく日本の出版者から発行されているもの（返品等の関係があるので）をお願いします。
電子辞書　＆　辞書　を探しています。

すみません、ご相談があります。友人がニュージーランドに留学しておりまして、英語を勉強中なんですが、日本から持っていった電子辞書と普通の辞書が使い物にならないみたいなんです。電子辞書は安価のもので、辞書は１９７２年版なんです。おすすめの電子辞書（英語⇔日本語）と日英辞書はありませんでしょうか？価格はなるべく安いほうがいいです・・・よろしくお願いします。
多言語対応の電子辞書について

　日本製で、多言語対応の電子辞書を探しています。追加のコンテンツカードなり、そのほかの方法で多言語に出来るのもありです。 ■収録希望の言語・英語(米・英の違いについてのっているとなお良い) ・イタリア・フランス・ドイツ・ロシア・スペイン (カスティリヤ・カタランの違いについてのっているとなお良い) ・中国語(北京語のみで可) ・アラビア語 (エジプトで通じればOK、方言についてのっているとなおよい）・どの言語も、日本語訳があるとよい。 (最悪英語訳をした上で、英和にジャンプなどで調べられれば良い) ・音声機能搭載 ■できればあると嬉しいもの・どの言語も、料理の名前などが収録されているとよい。・タイ語・ヘブライ語・ラテン語・一部でよいので、手書き検索・1台で無理なら、2台で済ませたい。　収録希望の言語だけでも、ロシア・アラビアあたりの収録機器を探すと、とたんに無くなってしまいます。　どこかで10ヶ国語対応のも見たのですが、辞書の精度が悪いとの評価があり、言葉の意味を調べるには向いていないようでした。　いろんな言語をちょっとつづ調べるため、通常の辞書を買うには大きすぎたり、何言語もそのようなものをもつのも・・と思っています。２，３言語なら辞書でもいいんですけども。　オンライン辞書もなかなか見つからないので、殆どWEB翻訳の類で、意味を調べるのには向いていないようでした。　もし知っている方がいましたら、教えていただければと思います。使用感もあわせて聞いてみたいです。
オンライン辞書を探しています。

オンライン辞書を探しています。以前、検索で引っかかり使用したのですが、どのサイトかわからなくなってしまいました。また、今使用しているPCが当時とは違うので履歴を見ても探せません。 ※覚えているそのサイト(サイト内の一項目かも？)の特徴・日本語で単語を入力し検索をすると　複数の言語に訳された単語が　同じページ内にずらっと出てくる。（言語によって他のページに飛ぶ事は無い）・英語、フランス語、ドイツ語、韓国語等の　一般的？な言語はもちろん、スワヒリ語や　トルコ語？等あまり使わないような　言語もいくつかありました。・検索されて出てきた単語は　太字で言語名(英語等)、単語は細字で表示。よろしくお願いします。
大学の外国語プログラムについて

閲覧ありがとうございます。私は今年の4月から大学生になります。私が入学する大学は英語プログラム、中国語プログラム、多言語プログラムの３つの外国語プログラムがあります。私は多言語プログラムを希望しています。多言語プログラムは外国語科目を幅広く学ぶプログラムです。英語は必修で英語の他に中国語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ハングルがあり、その中から選んで学びます。今のところ、ハングルとフランス語で迷っていますが、どちらかというとフランス語を学びたいです。ハングルはk-popが好きなので学んでみたいと思っています。フランス語はフランスの文化や街並みに興味があり、将来行きたいと考えているため学びたいと思っています。ですが、韓国語は日本語と似ているから簡単、フランス語は難しいというのをよく聞いたり見かけたりします。どちらの方が良いのでしょうか。他の言語も気になっています。学ぶのにおすすめの言語はありますか。ご回答よろしくお願い致します。
辞書のみで外国語の読み書きが出来るようになると思いますか

自分でそうしたいということではなく、単なる興味でお尋ねします。ある言語Ａに関して、辞書のみでその言語で書かれたテキストを読み、簡単な文章を書けるようになると思いますか。ここで、学習者は最低、義務教育を修了した人と仮定しますが、一般の学習者と言語学者や言葉を職業としている人とでは当然習得度が変わると思いますので、１．英語のみを学習した人２．その他の外国語経験者を対象とし、対象とする言語は学習者１にも学習者２にも未知のもの及び今まで学習した言語とは系統的に別のものとします。つまり条件としては、全くその言語に触れたことがなく、関連情報もないとします。そのような条件の中で、辞書だけを参考に易しい読み物からはじめて、新聞のようなもの（スラングや専門用語がないもの）が読めるようになるでしょうか。辞書は言語Ａ→日本語・日本語→言語Ａのものとします。更に、正確でなくてもいいので、ある程度の文章が書けるようになるでしょうか。また、実際にそのようにして読み書きが出来るようになった人はいますか。みなさんの考察・経験をお聞かせください。
他国語の翻訳辞書について

はじめて質問させていただきます。今現在は、海外に行っても話すことができないため、単語の電子辞書と定型文の電子辞書を持っていって旅行しております。しかしながら、対応ができないときのほうが多いのが現状です。そこで、現在のインターネットの翻訳サイトみたいに、日本語の文章から英語の文章、英語から日本語みたいな物が欲しいのですが・・・使用言語は、英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語です。他にもあればあっただけ、最高なのですが、何かいい翻訳機を知りませんでしょうか？お手数だとは思いますが、どうかよろしくお願いいたします。
Unicodeではないプログラムの言語

Unicodeではないプログラムの言語を一度英語に変えたのですが、日本語に戻したあと前と少し設定が変わってしまったようです。 IEの画面の何もないところを右クリックすると??????って言うのがあったり、ほかのプログラムでも一部文字化けが起こったりしています。そこで、そもそもこのプログラムの言語のデフォルトは日本語になっているのですか？（日本語OS）何か解決する方法がありますか？よろしくお願いします。ちなみに再インストールはできれば避けたいです。
電子辞書について

中国語→英語英語→中国語中国語→日本語日本語→中国語英語→日本語日本語→英語の６パターンが使える電子辞書をご存知の方いませんか?出来れば発音機能がついている物がうれしいです
言語学用語の和英・英和辞書

言語学を英語で勉強せざるを得ない状況になり、言語学用語や、日本語の文法用語が調べられる和英・英和の辞書を買いたいのですが見つかりません。もし、いい辞書をご存知でしたら教えていただけませんか。解説書や入門書でも結構です。よろしくお願いいたします。（インターネットの書店で検索しましたが、見つかりませんでした。）
ある外国語の日本対訳の料理用語辞書を編集、販売したいのですがどの様にや

ある外国語の日本対訳の料理用語辞書を編集、販売したいのですがどの様にやればいいのでしょうか？お願いします。
英⇒露辞書もしくは露⇒英辞書をさがしてます

ズバリ、タイトル通りなのですが、英⇒露辞書もしくは露⇒英辞書をさがしています。理由は知り合いのロシア人が日本で英語の家庭教師をやるからなのですが（その人はロシア語と英語と日本語が話せます）、教えるにあたり、一番使い慣れてるロシア語⇒英語の辞書がほしいというのです。日本でも売ってるのでしょうか？よろしくおねがいします。
インターネットの英語辞書

インターネットから無料で英語から日本語,日本語から英語に訳してくれる辞書はございませんか？？単語でわなく、長文です。知っている方教えてください！！！
日本語がわからない人向けの電子辞書を探しています

私の知り合いの留学生が日本語がほとんど話せないので電子辞書がほしいといっているのですが、英語しか話せない人向けの英和、和英辞書は日本で購入することは不可能なのでしょうか？電気屋さんでは見たことがないので、どこを探せばいいのかもわかりません。どなたか知っている方や見たことのある方、参考意見でもかまいませんのでご意見をいただければ幸いです。

辞書プログラム

みんなの回答

関連するQ&A

ドイツ語の辞書と文法書

英作に役立つ辞書は？

辞書

電子辞書で

辞書プログラムのサンプルコード

多国語（？）に対応する辞書について

外国人が日本語を勉強するための辞書

電子辞書　＆　辞書　を探しています。

多言語対応の電子辞書について

オンライン辞書を探しています。

大学の外国語プログラムについて

辞書のみで外国語の読み書きが出来るようになると思いますか

他国語の翻訳辞書について

Unicodeではないプログラムの言語

電子辞書について

言語学用語の和英・英和辞書

ある外国語の日本対訳の料理用語辞書を編集、販売したいのですがどの様にや

英⇒露辞書もしくは露⇒英辞書をさがしてます

インターネットの英語辞書

日本語がわからない人向けの電子辞書を探しています

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

辞書プログラム

みんなの回答

関連するQ&A

ドイツ語の辞書と文法書

英作に役立つ辞書は？

辞書

電子辞書で

辞書プログラムのサンプルコード

多国語（？）に対応する辞書について

外国人が日本語を勉強するための辞書

電子辞書 ＆ 辞書 を探しています。

多言語対応の電子辞書について

オンライン辞書を探しています。

大学の外国語プログラムについて

辞書のみで外国語の読み書きが出来るようになると思いますか

他国語の翻訳辞書について

Unicodeではないプログラムの言語

電子辞書について

言語学用語の和英・英和辞書

ある外国語の日本対訳の料理用語辞書を編集、販売したいのですがどの様にや

英⇒露辞書もしくは露⇒英辞書をさがしてます

インターネットの英語辞書

日本語がわからない人向けの電子辞書を探しています

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

電子辞書　＆　辞書　を探しています。