クリスマス露天している外国人に一目ぼれしてしまいました

質問

写真だけとってもらいました。今度また行く予定ですが、連絡先交換する方法とかないですか？！いきなりメアドのメモ渡したら気持ち悪がられるでしょうか??
クリスマス過ぎると会えなくなるのでそれまでに何かいい方法ないですか？＞＜
多分日本語しゃべれないと思います。。
あとカードに書く言葉と、渡す時なんて言えばいいですか??
アドバイスお願いしますm(__)m

回答No.3

barbosh

その人がどこの人かな？欧米人ならあまり悩まず、笑顔で小さいプレゼントでも渡したらいいと思います。この間写真を撮ってくれてありがとうって感じで何か日本的なものを渡して、そこに小さいメッセージカードを揃えて、名前と連絡先を書けばいいと思います。別に悪がられることがないと思いますよ。

　　英語があまり得意ではないようですが、簡単に
hi you took my photo before. so i want to give a present to you.プレゼントをあげる時、これは日本の　○○　ですみたいに簡単に説明できればベター！！：） そこでカードを見せて、自分の名前を言って、連絡先が書いていることもアピールできる。そこで、May i ask you mail adress とか言って相手のアドレスも聞けるかも。それは雰囲気で判断してください。　

　大事なのは笑顔だと思います。言葉がうまく言えなくても、あせらず、笑顔で渡したら気持ちが伝えることができると思います。

それでメールがきたら後は頑張って英語を勉強することですね。：））

頑張ってください

補足

ありがとうございました＾＾
カードだけですが、無事渡すことができました☆
勇気もらえました♪

回答No.2

Cereza

連絡先交換する方法ですか。

写真を撮ってもらって、お礼でその人の写真を１枚を撮ってあげて、写真を送るから連絡先を教えてもらいます。

＞あとカードに書く言葉と、渡す時なんて言えばいいですか??

いきなり知らない人からカードをもらうとぴっくりしますよ。なので、いい天気だねとかの会話を初めてからどうかな。

お礼

なるほど。。でも英語しゃべれないのでちょっと難しいかもしれないです；：　やっぱいきなりカード渡しても困らせるだけですよねー；
少し考えます(__)
ありがとうございました。

回答No.1

yurie0000

お相手が日本語ができないのであれば
質問者様が日本語だけしかできないのでは、想いを伝えてもいろいろ難しいかと思うのですが。
メールが来ても読めないでしょ。

その辺をひっくるめてどのように話すかというのも勉強のひとつとして越えていかないと仲良くなるのは難しいと思いますよ。

お礼

そうですね><
連絡先渡した後の事はあまり考えてなかったです＾＾；
いろいろ試行錯誤しながらやってみますっ
ありがとうございました。