許されるか許されないかというと難しいですね。
親睦会や忘年会は仲を深める機会にもなるので全く参加しないというのも悲しいかなと思います。
会場の環境に問題があるのであれば1回だけ欠席というわけにもいかないですからね。
正直私もまったく喫煙したことがなく、気管が弱いのでタバコの煙は嫌いです。
『吸っていい?』と言われると『嫌』とも言いづらいのでその場で吸ってもらうのですが、我慢できずむせてしまうことも時々あります(^^;)
参加したい意思があり、煙だけが気になるということであれば、それを幹事に相談してはどうでしょうか?
最初から『煙があるから行きたくない!』と主張するのと相談してから『やっぱりちょっと・・・』と欠席するのでは印象が違うと思いますよ。
それに同じ職場や仲間であればそこを理解してもらって禁煙者だけ集まって座るとかいう工夫をしてみたり・・・
最近は喫煙者も肩身の狭い思いをしてるみたいなのでけっこう気を遣ってたりすると思いますよ。