フランスの魅力について教えてください。

質問

私はフランスが好きとか嫌いという感覚は特にないのですが、以前から不思議に思っていたのが、何故日本人はフランスが好きなのかということです。

子供の頃にパリに家族旅行をした時の写真を先日発見したので見ていたら、なんかエッフェル塔は言葉悪いですがしょぼいですし、セーヌ川は汚いし、建築物も他ヨーロッパの真似(イタリアなどの影響を受けているのでそれは当然だと思います)ですし、また、移民などの差別が多くてしょっちゅうデモが起きていますよね。

それから、フランス語も綺麗と言う方が多いのが不思議でなりません。個人の好き嫌いの問題ではありますが、あのこもったような発音が綺麗という感覚が分かりません。私は英語や日本語の方が比較できないくらい綺麗だと思います。

フランスの何にそんなに魅力を感じるのでしょうか？
フランスが好きという方、教えてください。

回答No.3

flagpils

パリに住んで三年になります。
わたしは料理人でフランス料理を学びたくてパリに
住み始めました。
日本にいる頃は雑誌などの受け売りでパリはおしゃれな街！
なんだろうなーとおもってました。
実際住んでみると、えっ？って思うこといっぱいありましたが・・・
セーヌ川汚いってゆってましたけど、それほんとですよねー（笑）
みんなセーヌ川沿いで友達たちと飲んで騒いで、男の子たちは
おしっこしちゃいますからねー。そりゃ、ほんとにきたないですねー。
でも、春夏の天気がいい日にセーヌの横で」のんびりするのも、
なかなかたのしいんです。
わたしは、セーヌ川沿いのレストランで働いてるんですけど、
仕事終わるのが１２時過ぎでメトロがなくなる時もあるんですけど
夜中に歩くセーヌ沿いは最高にきれいだとおもいます。夜中は人も少ないし。
日本には絶対ないとおもいます。
日本みたいにへんな看板とか、ないもん。
全部ロマンティックに構成されてるなーって思います。
そういうとこが、日本と全然違うから、
みんなあこがれるのでは？
とおもいました。
イタリアも素敵ですけどね。

お礼

回答ありがとうございます。
パリ在住の方からの回答嬉しいです。

＞日本にいる頃は雑誌などの受け売りでパリはおしゃれな街！
なんだろうなーとおもってました。

本当にそうなんですよね。どうしてあそこまで持ち上げるのか分かりません。

セーヌ川におしっこですか？それはビックリですね。警察に捕まらないんでしょうか・・・。
セーヌ川沿いに変な看板がないのはそうかもしれませんね。夜散歩したら綺麗なのかもしれません。
私も中華や和食レストランの漢字の看板をあの雰囲気の中に置くのはどうかと思います。

イタリアは素敵ですよね。フランス文化にかなり貢献しているらしいですし。私はイタリアが多分一番好きですね。
ありがとうございました。

回答No.2

Hoshino-hoshiko

フランス好きですよ。

　フランス語は文法が難しくて覚えきれなくて
好きではありません。
動詞の活用変化だけで　脱落しちゃいましたから。
でも　響きはきれいだと思いますよ。

　私がフランスが好きな理由は
大好きな画家たちがフランス人であったり、
フランスに確かな足取りを残しているから、
その　生涯を南フランスからパリ近郊まで追って行ってみたり、
個人的に好きでたまらない美術館があるからです。

　また　趣味の手芸の分野でも
いろいろ勉強になることがあるので、
手芸店廻りも楽しくてしかたないです。

　別に日本人でなくても
趣味が合えば　どこの国でも地方でも大好きになると思いますよ。

お礼

回答ありがとうございます。
そうですね。確かにヨーロッパ出身の有名な方でフランスに足取りを残されてる方はいらっしゃいますね。
私もルーブル美術館は好きです。
手芸ですか。へえ。知りませんでした。

趣味が合えば・・・とおっしゃいますが、それでもフランス好きという人ってなんか他の地域とは違う人たちが多い気がしていました。
質問にきちんと答えてくださってありがとうございました。

回答No.1

noname#71542

「何故日本人はフランスが好きなのか」とのことですが
どの程度の好き？？について、の話でしょうか？？
（１）日本に住む日本人が、フランスのものを見たり聞いたり買ったりするのが好き、という次元の話なのか。例えば、デパートの催しで「フランスの」と銘打った物に人が集まってますね？雑誌にも特集されてたり。そういうことでしょうか。

（２）フランスに旅行する人が多い、ということなのか。
（最近は、旅行客がかなり減って、アジアへ流れてる傾向だそうですが）

（３）フランスに住んでる人がいかに住みやすいか、についてなのか。
（国によってそれぞれ一長一短あるし、
でもその人に合っていたり、目的を満たすメリットがあれば住んで楽しいんだと思いますが）

（４）もしかして、あなたのなかで、フランス＝パリということでは？
そういうイメージを持ってる人が実際多いと思いますが。。。

どれだか、によって話も結論も違うと思いますよ。
３ならともかく、１なら、商業的な切り口もあるかもしれませんし。
それに、
＞子供の頃にパリに家族旅行をした時の写真を先日発見したので見ていたら、なんかエッフェル塔は言葉悪いですがしょぼいですし、セーヌ川は汚いし・・・

という文面からすると、行かれたのは子供のころ、なんでしょうか？
残念ながら、フランスは、日本と違って大人中心社会ですから、
子供のころ行かれたきりなのでしたら、フランスを楽しめたのか疑問です。
当のフランス人さえ、夜出かける時は、大人のみ。子供にはサンドイッチを与えて寝室にいかせたり、ベビーシッターをお願いしたりして家に置いて、出かけます。
行かれたのが子供のころなら、たいして楽しめなかったのでは、と思います。
（大人社会、といっても、成人以上という意味ではなく、３０歳以上位のような気がします。２０代はまだ子供扱いされる感じがします）
大人になってから行かれたら、また違うと思いますが。

それと、子供の頃のお写真、、、プロが撮られたんでなければ、
月日が経っていればそれなりに、色あせてしょぼく見えるかも。
プロがとった写真をみてもいいのでは、と。
たしかにセーヌ川自体が綺麗だから行くという話は聞いたことがない。。。街中の川ですから。
他に魅力があるんでないでしょうか。きっと子供の頃ではわからない魅力が。行ってみないとわからない「空気」があるかもしれません。

結局、フランスに魅力を感じるかどうか、
その人それぞれ違うと思うし、
その目的によるんじゃないでしょうか。
目的が満たされるならば魅力を感じるでしょう。

例えば、美味しい洋菓子が好きとか
本場のフランス料理が好きとか、
フランスの景色が好きとか、
ブランド物が買えるとか、
モード最先端とか、
フランスの人間関係がハッキリしてて楽だとか、
日本より芸術家が育ちやすい社会だとか、
地方が単にダサいだけの国と違って、地方でも特色濃いとか、
いろいろでしょうけど、
あなたのいうように「日本人が好む」ならば、
日本には無いもので、
日本人の欲求の多くを満たす物があるんじゃないでしょうか？

＞移民などの差別が多くてしょっちゅうデモが起きていますよね。

見方によると思いますけどね。フランスに住んでいる人は、「日本人は政治をひとまかせで、デモをやってでも変えようと言う気概がない」と言ってる人も居ました。デモ・ストは迷惑かと思いますが、私はそういう見方もあるのね、と思いました。多角的に考えると、みえてくるものもあると思いました。

＞それから、フランス語も綺麗と言う方が多いのが不思議でなりません。個人の好き嫌いの問題ではありますが、あのこもったような発音が綺麗という感覚が分かりません。私は英語や日本語の方が比較できないくらい綺麗だと思います。

「こもる」＝美しくない、んでしょうか。さらにコモったドイツ語や、ロシア語は汚い、ということになってしまうのでしょうか。
逆の価値観もあるそうですよ。例えば、ずーずー弁が美しいという言語学者が結構いると聞いたことがありますが、
それについては、申し訳ないけど私には聞き取りづらい為わかりかねましたので、あなたの「分からない」という気持ちもわかります。が、逆の価値観もあるんだよ、ということを言いたかったのです。
フランス語が綺麗、というより、「音楽的」というのはよく言われますね。
確かにイントネーションが綺麗なのは納得します。
でも、「音楽的」にしても、どういう音楽を美しいと思うか人によって違うので、あの音楽を美しく感じる人もいる、ってことでいいのでは。
私個人は、英語はラテン語からさがりにさがった原語で、機能的ではあるけど美しさなどはそぎ落とされ、かけはなれていると思います。。とくに米語なんてヤンキーっぽく聞こえるのが嫌でたまらない。。ってヤンキーってアメリカ人でしたっけ（笑）英語って、実はフランス語よりも、口を曖昧にあける回数が多いと思うんですよ。
英国人の話す英語は「すごい綺麗。。」と感激したおぼえがあります。
個人的な体験ですが、フランス語圏に骨の髄までなじんだ状態で、突然英語で話しかけられると、言葉として聞こえてこない（宇宙人にあったようにぽかんとしてしまう）ことがあります。もしかしたらフランス語のイントネーションに馴染んだ人には、やっぱりフランス語が美しくきこえるのかもしれません。

私はフランスがどちらかというと好きですが、
「フランスの何にそんなに魅力を感じるのか」について
個人的な回答としては、（住むのに）
西洋美術家なので、情報、刺激、レベルの高い仲間、が得られる。
和より個を尊ぶので、無理に合わせなくて済んで日本社会にいるときより、楽。
食材が豊富。（日本米がないのは泣けるけど）
年配の画家さんがおっしゃるには、社会的な補償制度が良いそうです。確かに３０代の独身女性以外は政府から何らかの補償の恩恵を得られると聞いたことがあります。
子供を抱えた離婚女性に対しても手当が篤いので、結構やっていけるそうです。手当金額をきいてビックリした覚えがあります。
フランス嫌いな点もありますが、ここでは書きません。

旅行などで行く人にとっての魅力は私にわかりません。
（美味しい物がある？ブランド物がある？）
どうもパリの良いイメージだけが出回ってる気がします。
あなたの期待する回答とずれているかもしれませんが。。。。

質問されるならもう少し明確にされたほうがいいとおもいます。
それと、あなたがフランスを好きと思えなくても別にいいじゃないですか。
私は、人と違うことが奇異にとられがちな日本が窮屈でたまりません。

お礼

回答ありがとうございました。

補足

(１)そういうことです。
(２)はい。サーチャージなどが安ければＥＵへももっと行くと思います。
(３)フランスに移住した方や、留学された方が、何が目的で行ったのかも興味があります。
(４)はい。フランス＝パリとしか考えていません。それ以外はかなり田舎のイメージがありますし、外国人移住者の大多数がパリ在住かと。

私がフランスへ行ったのは子供の頃ですが、５年前の話です。

＞結局、フランスに魅力を感じるかどうか、その人それぞれ違うと思うし、その目的によるんじゃないでしょうか。
＞目的が満たされるならば魅力を感じるでしょう。

それが知りたいのです！
人それぞれなのは当然です。目的は何なのか、満たされるものとは何なのか。そこが知りたいのです。
確かに、ヴィトンとか行くと日本人だらけですよね。不思議なんですけど。

＞日本には無いもので、日本人の欲求の多くを満たす物があるんじゃないでしょうか？

具体的にお聞きしたかったです。

＞フランスに住んでいる人は、「日本人は政治をひとまかせで、デモをやってでも変えようと言う気概がない」と言ってる人も居ました。

これは単に勉強不足な方が言ってるだけだと思います。そもそも日本は移民国家じゃないですし。
また、話変わってしまいますが、フランス(近隣諸国でもいいけど)で差別を受けた人って、仕方が無いって流しますけど、他の地域で受けたことについてはいつまでも言ってる人が多い気がします。不思議です。

＞「こもる」＝美しくない、んでしょうか。さらにコモったドイツ語や、ロシア語は汚い、ということになってしまうのでしょうか。

ここではフランス語についてなので、他の言語などを持ち出して比較したり話を拡大させるのはやめていただきたいです。
こういう風に、フランス語は綺麗だけど○○語は・・・という風に、フランス語を持ち上げて他国語(や他国の文化)を否定したりするのって、フランス大好きさんに多いんですが、不思議です。
私は別に、フランスが好きでも嫌いでもないですし、否定もしていません。

＞和より個を尊ぶので、無理に合わせなくて済んで日本社会にいるときより、楽。

これは日本でもそうだと思うんですが、違うのでしょうか。

＞それと、あなたがフランスを好きと思えなくても別にいいじゃないですか。

失礼ですが、そんなことは聞いていませんし、どうでもいいことです。
私は好きでも嫌いでもないと上で既に述べています。
ただ、フランスへ行く人たちが、一体何に魅力を感じてフランスまで行ったのかが知りたいのです。