ICQ99bの文字化け

質問

ICQ99bを日本語化して使っているのですが、送受信した時に文字が
化けてしまいます。なんとか直らないでしょうか？
最初はICQ2000b（日本語化）を使っていたのですが、こちらも文字化けしたので、
ICQ99bを入れました。

回答No.1

creol · ベストアンサー

ICQ２０００bだから文字化けするというわけではないと思います。
設定を確認してみてください。

まず、日本語化パッチをあてることが先決ですが、日本語化パッチは
ICQの表示などを日本語にするだけで、受信メッセージは
別に設定しなければなりません。

設定の仕方ですけど、メッセージを新規作成しようとしたとき
メッセージを書く欄が出ますよね。
そのメッセージを入れるところの真中のちょっと上あたりに、
黒い文字でなにやら書いてる四角いボタンがあります。
その横には色のついた同じようなボタン、さらに横には色の四角がかかれた
ボタンがあります。

３つのうちに一番左のところがフォント設定なので、そこを押してください。

開いたウインドウには、フォント、文字の大きさなど設定するところがありますが、左上の”フォント名”で”MS明朝”なり日本語のフォントを選んでください。
次に右下の方に、”書体の種類”というのがあるのでそこは”日本語”を選んでください。
もし、日本語化パッチをあてていないと、この”フォント名”や”書体の種類”は英語表示です。

この二つを設定してまだ受信する文字が化けてるようなら、僕にはお手上げです。
とりあえず、試してみてください。

お礼

みなさんどうもありがとうございました。＾＾
一度確かめてみます。

回答No.3

1986

微妙な文字化けだったら「多言語表示をサポート」
にチェックを入れれば直りましたよ。

回答No.2

EricCarmen

ご質問に対する直接の解答とはならないかもしれませんが、もしもご参考になれば…。

既に文字化けしてしまっている「受信」メールに限定されると思いますが、それを取りあえず読みたいというのであれば、文字化けを解読してくれる便利なサイトがあります。以下のURLまで行ってみて下さい。

参考URL：

http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html