ニュースサイトなどの表記ルールに関して

質問

ある縁であるニュースサイトに、記事を書くことになりました。
その際にそのサイトでは以下のような決まりごとがありました。

×アメリカ　→　○米国

(記事上の二回目の表記に関して)
×山田太郎氏　→　○山田氏

さっと見たところ他のニュースサイトでも同じようなルールで書かれているように見えます。
こらは何らかの業界ルールのようものがあるのでしょうか？
それとも各々の媒体で自由だけど似たルールになることが多いということなのでしょうか？
またこうしたルールはどういったメリットがあって決まっているのでしょうか？

興味本位な質問ですがよろしくお願いします。

回答No.2

nidonen · ベストアンサー

この手の表記に業界ルールはありません。各社が独自に
ルールを決めています。同じ会社でも、媒体が違えば
表記が微妙に違っていたりすることもあります。

> どういったメリットがあって決まっているのでしょうか？

　最大のメリットは、表記の統一です。ひとつの媒体で
アメリカと米国が並存していたら、読みにくくなります。
これを避けるためにルールを決めます。送り仮名の送り
方や、難読文字を開くかどうかなどを定めています。

　「×アメリカ　→　○米国」に関して言えば、私もその
ように記述しています。なぜなら アメリカ とは南北アメ
リカ全体を指す一般語だという認識があるからです。

　アメリカ合衆国と書く手もありますが、その場合いちいち
「 アメリカ合衆国大統領 」などと書く必要が生じます。その点
米国と省略していれば、米大統領とか米国市場と略せます。

　人によって分かれるのはイギリスですね。英国と書く人も
いますが、こちらはイギリスが多いです。アメリカと違って
混同する要素が少ないからでしょう。イギリスがイングランド
だけを示すという用法はないはずですし。

お礼

Bayonets さん
nidonen さん

回答ありがとうございました。
謎が解けておかげですっきりしました。

回答No.1

Bayonets

>×アメリカ　→　○米国
特定国を表すのには、アメリカだけでは広い範囲になると思います。
米国もしくはアメリカ合衆国と表記するのは望ましいと思います。

>(記事上の二回目の表記に関して)
>×山田太郎氏　→　○山田氏
同記事で複数回書く必要があるなら2回目からは姓のみでも意味が伝わりますよね。文章がすっきりすると思います。

へ～…こんなところまでルールにしてあげる必要があるのですね、少し驚きです。
極々常識的なことだと思います。