名づけ（ハーフの男の子）

質問

ハーフの男の子の名づけで悩んでいます。
読みは「ノア」と決まっているのですが、漢字がなかなか決まりません。
今のところ候補が二つあります。どうかご意見をお願いします。

(1) 野亜
普通に読める漢字だけれど、少ない選択肢の中から当てはめたので、あまり意味を込めていません。
それから名字との画数が悪い。

(2) 紀明
画数がとても良く漢字の意味も気に入っていますが、普通に読めない。
（普通はノリアキのところを、ぶった切る形となってしまう。。）

また、他に良い漢字があればアドバイスをお願いします！

回答No.4

noname#114696

こんなのありましたよ。

http://dqname.jp/index.php?md=view&c=no30

私は“乃亜”が個人的には好きです。

お礼

大変恐縮ですが、まとめてお礼させていただきます。
ご回答いただいた皆さま、誠にありがとうございました。
いただいたご意見・サイトも参考にさせていただきました。
ありがとうございました。

回答No.3

chaahan

私は漢字にするなら「乃亜」が読みやすいかなーと思いますが、漢字の意味は思いつきません。
それかひらがなのままで、「のあ」でもいいんじゃないかなぁと思います。

いとこがハーフですが、名前はカタカナではありません。
上の子はひらがな、下の子は漢字です。
ただ、海外でも日本でも通用する名前にしてましたね。

回答No.2

AskaTotoki

こんにちは。
ハーフのお子さんでしたら、あたしもカタカナでもいいような気もしますが、
漢字を充てるとすると・・・

【の】
乃、野、埜、能、望、希
【あ】
亜、有、明、海、空、彩、愛

ほとんどが豚切りになってしまいますが、
この中から組み合わせてみるしかないですかね～。

あと、望歩、望海、乃雅、希空、埜葵、希碧、祈海とか見たことありますが、
どれも一発ではなかなか読みづらいので、
「乃亜」か「ノア」が無難かと・・・。
ただ、「亜」は確か「次」とか「2番目」って意味があるので、
気になるようでしたら、避けたほうが良いかもしれないですね～。

回答No.1

sakusaku07

漢字表記では、両方違和感があります。

苗字～（日本名）～ノア　でいいと思います。

ちなみに、今まで出合ったハーフのお子さんは、みんなカタカナ表記でした。多分、どのようにしても当て字になるからだと思います。

あえて漢字を当てると、乃亜かな。特に意味はこもってないですが、アジアの亜を使っただけです。