歌舞伎役者や落語家の呼称について

質問

歌舞伎や落語で、○代目…という呼称があります。しかし三代林家正蔵のように、目を使わないこともあります。
どういった基準で使い分けするのでしょう…。亡くなった場合に、「目」を付ける、と聞いたこともありますが、
詳しくご存知の方がいらっしゃたら、ぜひ教えてください

回答No.4

pharmacien

落語(東京の）では，基本的に「－－代目」と言います．
「初代」は「目」はつけません．(一代目とも言いません）

先代の金原亭馬生師匠は，サイン，直筆の絵などには「十代目」ではなく「十世」という表現をしていましたが，例外であると思われます（馬生という名前が同時期に東京，大阪で存在していた時期があったからです）

現存の方は「当代」という言い方もします．

回答No.3

K-K_BROS

落語は詳しくないので、歌舞伎についてのみになりますが……

歌舞伎役者さんのサインを拝見すると、○代と書かれていることが多いように思います。

しかし他の人が呼ぶときや大向うなどは○代目と呼ぶことがほとんどです。

このことから、
１、自分では代目というのを使わない？
２、文字で書くときは代、口に出すときは言いやすいから代目を使う？

こんな仮説を立ててみましたがご参考までに。

回答No.2

noname#245843

歌舞伎の場合は　すべて００代目とつけると思います。市川団十郎家など３００年続き　当代は１２代目です。また現・９代目松本幸四郎さんが染五郎から襲名するときはまだ先代・幸四郎さんは現役で幸四郎から初代の白おう(はくおう・難しい字で出てきません)を襲名しました。

　落語家の場合はお子さんが跡を継ぐことはそんなに無く　また絶対跡を継ぐということもないようで　取り決めもはっきりしていないかもしれません。

回答No.1

noname#72640

歌舞伎と東京落語は全くわかりません、申し訳ないです。

で、残る上方落語ですが、ファンの間で「○代目」で
通るのは三代目桂春団治師匠しかいません。

春団治師匠が「野崎」の出囃子で高座に登場されると、
「三代目！」と声がかかるほどですから、故人に
「目」を付けると言うこともありえません。

この１０月に米団治を襲名する桂小米朝さんが先日、京都の
八坂神社で「お練り」を行われましたが、「五代目！」って
掛け声がかかっていたそうです。
http://www.asahi.com/culture/update/0831/OSK200808310037.html