逆から読む看板

質問

よくその辺に走ってるトラック、たとえば「スジャータ」や「○○株式会社」等がありますが、右側から見れば普通に表示されてるのに左側から見たら「ターャジス」や「社会式株○○」と文字が左から右になってることが多いんですがなんででしょうか？
説明下手ですいません。

回答No.1

rinring · ベストアンサー

車通しがすれ違うときに、逆からの方が見やすいとか、って思ったんですけど、ゲンをかつぐためが有力のようです。

同じような質問がありましたので参考までに。
http://okwave.jp/qa245008.html

回答No.3

Kings_road

日本語は縦書きが正式ですから、右から左に縦に読む横書きです。
昔の書記法の名残です。
アルファベット社名は左から右ですよね、最近は日本語もそれに
ならって左から書くものが増えています。

ゲンを担ぐ下記のお話は面白いですが、後世のこじつけだと思います。
商売は縁起が良い方がよいですから、何でも言ったもの勝ちです。

回答No.2

rimurokku

私的には、車の先頭から書いた方が気持ちよいですよ。
前に走る車で有れば、後ろから前に読むのは読みづらいし。