RedHat9/Apache1.3でCGIが文字化け
サーバマシンにウェブサイトで公開されているCGIプログラムをDLし、cgi-binディレクトリに置いて動かそうとしたのですが、文字化けします。
ネットワーク環境は、1台のルーターの下にサーバマシン1台(OS:RedHat9,Webサーバ:Apache1.3.33, IP:192.168.1.10)、クライアントマシン数台(OS:Windows 2000, IP:192.168.1.*)となっています。
まず、Kent Webさんのサイトhttp://www.kent-web.com/から掲示板「プチ☆ボード」をサーバマシンにDLし、httpd.confのScriptAliasで設定したcgi-binディレクトリに設置したところ、動作はするものの文字化けしてしまいます。
サーバマシンのMozillaから書き込んでみると、サーバマシンからでもクライアントマシンのIEからでも日本語は文字化けします。クライアントマシンから書き込んでみると、サーバマシンでもクライアントマシンでもその書き込みだけは文字化けしません。
同じくKent WebさんにあるDiary Note(気まぐれ日記)というCGIをDLし設置してみると、文字化けでタグが壊れているのか、トップページは表示されるもののリンク先へ飛びません。別ファイルから読み込むメッセージの部分だけは日本語で正しく表示されますが、他の部分はすべて日本語は文字化けしています。
テキストエディタでdiary.cgiファイルを開いてみると、日本語部分は文字化けしています。
そこで、一度クライアントマシンにプログラムをウェブサイトからDLし、FFFTPでASCIIモード、EUCコードに設定してdiary.cgiファイルをサーバマシンへアップロードしてみました。すると、テキストエディタで開くと日本語部分が正しく表示されるものの、cgi-binディレクトリにそのファイルを置いてブラウザからアクセスしてみると、やはり文字化けして動作しません。
どうすれば表示・動作が正しくなるのでしょうか？
お礼
&jcode'convert(*text,'jis');をコードを変えたらうまくいきました。