全国統一手話通訳者登録試験の実技の過去問題を教えてください。

質問

平成19年度は、場面通訳は「子ども会のバザー」、要約は「青年部」で、H18年は場面が「会場予約」、要約が「職場での手話」だったと思います。試験が開始された初回から、どのような問題が出題されたか知りたいのですが。特に場面通訳について教えていただきたいと思います。分かる範囲で結構ですのでよろしくお願いします。

回答No.1

guritaro · ベストアンサー

昨年度、統一試験に合格した者です。
勉強のときに、過去問を使いました。ご紹介します。

Ｈ15は、場面が「健康診断の結果について」、医師に健康診断の結果を受ける場面です。要約は「自己紹介、家族のことなど」です。

Ｈ16は、「マンションのエレベーター改修工事説明会」で、業者の人が説明、それに対して住民が質問するような形です。要約は、「自分がやっているお芝居の話」です。

Ｈ17は、「ハローワークでの求職相談」で、求人票についてのやり取りです。要約は、「自分がやっているスポーツについて」です。

ブログに体験記を書きましたので、もしよろしければご参考下さい↓

参考URL：

http://syuwa-cale.cocolog-nifty.com/blog/

お礼

ありがとうございました。回答やブログとても参考になりました。手話通訳士の試験頑張ってください。

補足

この試験は平成１２年（２０００年）からスタートしたみたいですね。あと平成１２年から平成１４年が分かればいいのですが。。
ご存じの方、よろしくお願いします。