あぁ勘違い！！

質問

あなたの「勘違い」を教えてください。

自分の最新の勘違いは
「ごまっとう」→「後真党」・・・「後（ご）・松（まっ）・藤（とう）」

回答No.17

noname#4473

こんにちは。楽しい質問ですね(^^)

私がまだ新人ＯＬだったとき、「出張の電車の切符を買ってこい！在来線でいいから」と言われ、「在来線＝山手線のような電車の路線の名前」だと思い、
緑の窓口に「在来線の切符下さい」とニコニコ買いに行きました。
ＪＲのおじさんは、私に「在来線」を理解させるのに、３０分かかりました・・・

あと、桜前線は南から北上する、というのは知っていたのですが、「紅葉」が北から来る、というのを知りませんでした。
勝手にいろんな所（紅葉の名所）の木がまちまちの時期に紅葉するんだと思ってました・・・　今日は箱根が、明日は日光が・・・というように、木の機嫌だと思ってました(^^;

そんな私は汚職事件＝お食事券、下位打線＝甲斐打線（このチーム山梨の人が多いのね...）、もちろん１塁と３塁間違えもやりました～

お礼

ありがとうございます。
勘違いの王道を歩いてらっしゃるようですね。

在来線は初耳ですね。「学生１枚」のあとに並んでいた人が「農業１枚」ってのは聞いたことがあるんだけどね。

回答No.16

noname#2839

こんにちは。

わたしは最近まで、「下位打線」を「怪打線」だと思っていました。

怪力のバッターが続々出てくるのかと…。

お礼

ありがとうございます。
でも下位打線が怪（力）打線だったら、相当強いチームですよね。

回答No.15

tocosya_view

こんばんわ
勘違い、、そりゃ～もう「おしょくじけん(汚職事件→御食事券）」ですね！

小学校４年生くらいに本当の意味を知りましたけど…、
「政治家の人たちは、御食事券をもらって食事すると逮捕されちゃうんだ～」って。まぁ、高額な「御食事券」ですと捕まるでしょうけど(^^ゞ

それから＃１の方の「脱サラ」も同感。
「○○(人名)が脱サラして長野でペンションやるそうだ。いいなぁ～」
と父が言ったとき、硬直しました。

お礼

ありがとうございます。
う～ん、定番中の定番ですね。

回答No.14

myeyesonly

またふと思い出しました。m(__)m
最初に断っておきますが、これはネタではありません。(爆)

むか～し、大洋ホエールズっていう球団がありましたね。あれを、「太陽吠え～るず」だと思ってたんです。
意味は「太陽に向かって吠える」というネーミングだと。
そして、外国で「ホエールウォッチング」というのが観光であるらしく、それは外国人が「太陽吠え～るず」の野球を見に来る事だと思ってました。
真実を知ったのは、「大洋ホエールズ」がなくなってからです。

野球音痴だった私は野球系の間違えも多く、「広島カープス」は「広島カーブス」だと思っててカーブを投げられる選手が沢山揃った球団だから他のチームはとても打てない!(爆)

もちろんカーブとシュートの違いも知りませんでした。だから、アナウンサーが「シュート」というと、野球のどこにゴールがあるのかな?とテレビ画面でゴールを探しました。

そして最高の傑作は・・・読み間違えではないけど、小学校の体育でソフトボールをやったとき、打席でヒットを打ったのですが、どっちに走っていいか判らずに三塁に向けてダッシュ!!
それから数ヵ月、誰も口をきいてくれませんでした。(小学校3年の時と記憶する)

とても恥ずかしくて本名では暴露できませんね。

お礼

ありがとうございました。
じゃあ「太陽吠え～るず」とドラマ「太陽にほえろ」には密接な関係が・・・

最後の勘違い、ウチの身内にもいました。私が生まれた頃（３０年ほど前のこと）だと思いますが、今でも忘れないですね。

回答No.13

blue5586p

２度目の登場です
今度は、私の幼い頃の勘違いです
１、プールやスケート場の「ナイター営業」のことを、プールやスケート場で野球をするものと思っていました。

２、ＴＶＣＭで、コーヒーにクリーミングパウダーを溶かしてゆくと、コーヒーに花びらが浮かんでいるように見えるものがありました。その後、母がこのパウダーを買ってきて、コーヒーに溶かしていたとき、「なぜＣＭのように花びらが見えてこないのか」と、本気でそう思ってしまいました。

お礼

ありがとうございます。
確かに「ナイター＝夜の野球の試合」っていう感覚はありますね。

回答No.12

noname#5581

まだ過去にも同様の質問があったようですのでこちらも参考になさってください。
http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=388343

参考URL：

http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=388343

回答No.11

nozomi500

過去にこんなたくさんありました。↓。
「悲しい色やね」の歌詞で、「大阪ベイ・ブルース」を「大阪・ベーブルース」と思っていたのは、私のほかに、もう２人、ここの質問・回答者にいらっしゃいます。

「ゴンチチ」をジュビロの中山ゴンの父親だと思っていた人も・・・。

「重いコンダーラ」「うさぎ美味し狩野山」なんてのはここの定番ですね。

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=186872

回答No.10

pawatti

こんばんは。
私にもつい最近まで、大勘違いしていたことがあります！
それは…野球の実況中継で「５、４、３のダブルプレー」とか言ってるのを聞いて、「俳句の五七五みたく気分で言ってるんでしょ～？つまりはリズム？」とず～っと思ってたことです！
それをダンナに言ったところ、「…それはネタか？」と笑われてしまいました。野球ってポジションを数字であらわすんですね…知らなかったなあ！ああ恥ずかしい！

お礼

ありがとうございます。

５－７－５のダブルプレイ・・・想像できませんね。

回答No.9

myeyesonly

こんにちは。最新ではないのですが・・・幼き日々の思い出を・・・

「君が世は、蝶に野鳥にサザエ、石の、米の蒸すまで」
意味は・・・当然不明ですが、最後に米を蒸すんだから、何かおめでたい事があって赤飯でもたくのかな？って思ってました。
と、ここまでなら私一人の勘違いで笑えるのですが、当時私の回りの子供たち～中学生くらいまで、ほとんどこれと似たような状態だったのが傑作です。

お礼

ありがとうございます。
現代の言葉とはかけ離れてますよね。
正確な意味はいまだに知らないし・・・

回答No.8

TarChang

こんにちは。
私の場合、台風の影響で現在○△☐線が不通となっております。
この、不通を普通だと思っていました。
しかも、３段階・・・お恥ずかしい

１段階　　普通・・・普通に運転しているならいいじゃん
２段階　　普通・・・急行とかが普通電車として運行している
３段階　　不通・・・目出度く正解にたどり着きました

小学生頃の思い出です。
サラ金地獄がニュースを賑わしていた頃は　＃１　さんと同じ勘違いをした事もあります。

お礼

ありがとうございます。
第１段階の勘違いはよくありますよね。
でも第２段階は・・・新しい解釈の発見です。