iPod nanoで、ある曲だけ細文字で表示される

質問

今悩んでいるのは題名どおりで
iPod nanoの第1世代を使っているのですが
ある曲の曲名だけ細文字で表示されるんです。

皆さんのiPodでは英字表記の曲は太文字で
表示されていると思うのですが、
「More than That」という曲が
「That」の部分だけおかしい表記なんです。

最初のt、aは太文字で、ｈと最後のｔは小文字表記になってまして
いくらiTuneでthat部分を打ち直してもiPodの表記は直りません。
Thatより前は全て太文字です。
この曲以外にもthatと使われている曲がありますが異常ありません。

随分前から気になっていまして、
自分なりにiTuneのバージョンアップとか、
iPodの初期化を試してきたのですが
なかなか直らないので困っています。

１曲だけ表記が正しい表記に直す方法とかあるのでしょうか？
自分のiPodが壊れているって事でしょうかね？
どうしたらよいものでしょうか・・・・。

ご存知の方、詳しい方是非よろしくお願いします。

回答No.1

jein

＞iTuneでthat部分を打ち直してもiPodの表記は直りません。
当然です。iPodもそれ自体がパソコンのようなもので、文字表示に使う
フォントは、あらかじめ内蔵されているものを使っています。
ですから、見た目上おかしいといって、iTunesで文字を変えても関係ありません。

＞iPodの初期化を試して
これは、iPod自体の設定メニューにある"ResetAllSettings"のことでしょうか？
iPodの表示不具合があるときなどは復元を行うと改善されることがあります。
復元をまだ行っていないのならば実行してみてください。
http://support.apple.com/kb/HT1339?viewlocale=ja_JP

また、iTunesを使って自己診断をさせることができます。
http://support.apple.com/kb/HT1369?viewlocale=ja_JP

また、言語の設定によって使うフォントが切り替わるので、一度英語など
にしてから日本語に戻してみるなどしてみてもいいかもしれません。

私も初代のnanoをずっと使っていますが、不具合が発生したときは以下の
手順でたいてい直っています。

1.ハードウェアリセットする
(決定ボタンとメニューボタンをしばらく同時押しして、画面が消えたら離す)
2.改善されないときは復元を行う。

お礼

アドバイスありがとうございます。

勘違いしていました。
復元と初期化は両方同じ意味だと勝手に解釈していましたが
復元と初期化両方とも、すでに行っています。
しかしながら、直らないのです。

jeinさんのアドバイスどおりにしても
やはり、この１曲だけ表示が直らないのです。
ですから、曲の曲名のデーターが壊れているのかと思い
iTuneで打ち直したのですが、全く効果なしなんです・・・。

もちろん、診断もしましたが異常なしでした。

この曲はちゃんと聴けるので壊れていないと思うのですが
どうしたらよいのでしょうかね？
このまま放置するしかないのでしょうか・・・。