Ｎｏｔｅｓからの社外へのメール送信エラー

質問

社内でNotesを使ってメールをしてますが、ある特定の人だけ（社外の特定の人）は受信できるのですが送信ができません。返信でも入力し直してもだめです。
エラーメッセージ＝iron3.xxxxxx.NE.JP への転送エラー。 SMTP Protocol Returned a Permanent Error 501 #5.1.3 Invalid character ('%') in username.
アドレスは間違っていません（何度も入力し直してみました）
よろしくお願いします

回答No.1

noname#91645

Notesのバージョンは６ですか？
メールの自分の名前（フレーズ）が漢字表記があると、エラーが返信されることがあります。

補足

補足が遅れて申し訳ございません。
Notesのバージョンは５ですが、特に関係ないですよね！
バージョン５ということで何か対処法があれば良いのですが
無ければ無視して下さい。
どうもありがとうございました。