村上龍の小説に出てきたジャニスイアンの曲

質問

「昭和歌謡大全集」という小説の中に出てきた、「好きな男の子の気を引きたくて、ほかの男の子の電話に出るんだけど、そういうのってすぐにばれてしまうわよね」という歌詞のジャニスイアンの曲を探しています。
ジャニスイアン自体は結構好きで、「God&the FBI」と「Hunger」というアルバムを持っているんですが、和訳を見たところどちらにも入っていないようですし、なんだか毛色が違うような気も。もしかして同名の歌手なのかな？？調べてもわかんなかったんで、詳しい人いたらおねがいしますー！！

回答No.1

harrywithers · ベストアンサー

本は読んでいないのですが、「昭和歌謡大全集」というタイトルからは、
ジャニス・イアンのヒット曲を引用していることは、想像がつきます。

ジャニス・イアンの有名なヒット曲は、「17歳の頃」「ジェシー」「ラブ・イズ・ブラインド(恋は盲目)」
　「ウィル・ユー・ダンス」などです。

これらの、曲の中でそれらしき歌詞は、「17歳の頃」の中に
♪綺麗でもなく、魅力的でもない私は、家でじっとしているしかなかった
　そして、恋人からの電話でダンスに誘われる　そんなひとり芝居をしてみる
　それが17歳の現実だった

とあります、自信はありませんが、これのことではないかと思いますが…

「God&the FBI」(2000年発売)「Hunger」(1997年発売)とかの平成時代の新しいＣＤを探しても
「昭和歌謡…」の曲はないと思いますけど…

お礼

ありがとうございます！
これっぽいですね！たすかりました。