日本から「海老／えび／エビ」という言葉が無くなったら、やっぱりまずいですか？

質問

日本からもしも、「海老／えび／エビ」という言葉がなくなったらどうなるかを考えたらー
例えば、歌舞伎の市川海老蔵は単に「市川蔵」となってどこかの味噌蔵みたいな名前になってしまうし、海老名みどりは「名みどり」、エビちゃんは単に「ちゃん」となって子連れ狼みたいだし、蛭子能収は「子能収」となって売れない漫画家みたいな名前だし。
エビフライ定食は単に「フライ定食」、山手線の恵比寿駅は単に「す」となって電車が素通りしてしまいそう。
やっぱり日本では「海老／えび／エビ」という言葉は必要ですか？

回答No.4

debukuro · ベストアンサー

「おえび」が「お」になったら困る
「かっぱせん」なんだか河童を原料にしたみたい( ＞Д＜；)

お礼

おー確かに！
「カルビーかっぱせん」では、どうもしっくりこないですね。
赤羽に言っておきましょう！

ありがとうございました。

回答No.11

noname#66445

エビちゃんが気の毒です…でも、しょこたんがいるからいいですお
⊂二二二(^ω^)二二二つ⊂二二二(^ω^)二二二つブーン

お礼

回答を頂き、ありがとうございます。
しょこたんですか？
確かにエビは入っていないですね。

ありがとうございました。

回答No.10

noname#115827

この先「えび」を何と呼べばいいの・・・？。

「海の生物で、はさみがあって、足がうじゃうじゃあって、猫背で、ゆでると赤くなるやつ。」

ちょっと、長すぎる。

お礼

さかなくんに聞いたら、きっと怒りますね。
そうですね、迷惑するのはきっと「伊勢えび」ですね。
単なる「伊勢」では困ります。

ありがとうございました。

回答No.9

noname#77585

えびで鯛を釣るのに・・

違う？

お礼

回答を頂き、ありがとうございます。
確かに・・
今度は何で鯛を釣ったらいいでしょう？

ありがとうございました。

回答No.8

ayakid

エビちゃんが一番困ると思います・・・・。

お礼

回答を頂き、ありがとうございます。
そうですね、「ちゃん」はどうもねぇ。
原友里というのは、それはそれでいい感じがしますが、どうでしょうか？

ありがとうございました。

回答No.7

engelmachi

おもしろいことを考えたものですね！
質問文を読んでて笑ってしまいました(爆）。

お礼

笑って頂き、ありがとうございます。
またそれを回答に寄せて頂き、ますますありがとうございます。

回答No.6

noname#55133

化粧品メーカーが、自動車メーカーの車名になってしまいますから、社名を改める必要がでてきますね。

ノエビア→ノア

お礼

ノアだったら「ノアの箱舟」ですから、何とか助かる＝化粧すれば何とか見られる、という解釈では駄目ですか？

ありがとうございました。

回答No.5

mshr1962

突然、"えび"という発音ができなくなるということですか？
まあ、発音を変えるなり、改名すれば良いだけでしょうけど...
結構手間が掛るし、混乱するでしょうね。

言葉遊びで言えば
蛭子能収（えびすよしかず）はひるこよしかずなら、そのままでOK
恵比寿駅は寿駅だから"ことぶき"駅でOK
後、エビスビールはスビールで酸っぱくなりそうですね。

しかし、あなたは文字も見たくないほどのエビアレルギーなんでしょうか？

お礼

回答を頂き、ありがとうございます。

しごく正統的な回答ですね。
＞スビール・・・酸っぱそう・・・
＞寿駅・・・また違った意味で名所になりそうですね。
「はひるこ」ですか？・・・本人が舌をかみそうですね。

ちなみに海老はそこそこ好きです。

ありがとうございました。

回答No.3

noname#160941

必要ですよ、あんだけ熱帯のマングローブ伐採しといて、
「えび、やめた」はないぜ。国家の威信をかけてえびを守るよっ！！

お礼

回答を頂き、ありがとうございます。

そうですね、養殖用のため池がすごいらしいですね。
それにしても日本人はどうしてこんなに海老好きなのでしょうか？
海老を見るたびに環境破壊を思い出さないといけませんね。

ありがとうございました。

回答No.2

santana-3

いやいや日本だけではありません。

フランスでも必要です。エビアンだとアンになっちゃって、水が欲しいのにアンコが出てきて、よけいに喉が渇きそうです。

お礼

確かにそうでした。

外国は盲点でした。

ありがとうございました。

回答No.1

mort1759

必要です。

　「エビから血が出て、エービーチーデー」
　という小噺が成立しなくなります（笑）

お礼

回答を頂き、ありがとうございます。
確かに「からちがでて、チーデー」では分かりませんね！

ありがとうございました。