フランス語もしくはハンガリー語がわかる方お願いします。

質問

来月頭にEMSでハンガリーに送ることになりました。
それでなんですが、送り票にハンガリー語、もしくはフランス語で記入しなくてはなりません。
ぜんぜんわからないので教えてください。（住所は架空です）

例）郵便番号１２３－４５６７
東京都横浜市富士見町１－２－３－４５６
熊野　熊子
０１２－３４５－６７８９

よろしくお願いします。

回答No.1

Parismadam · ベストアンサー

はじめまして。

EMSなどの国際郵便の住所はローマ字書きで統一されています。ハンガリー語表記、フランス語表記などはありません。

ご質問の例で注意事項は以下の通りです。

１．送付人ですから、Ms.やMrs.は不要です。

２．横浜市だととりあえず神奈川で表記します。

３．電話番号は海外からかける場合の、日本の国際番号0081も書きます。その際、市外局番の0は使わないので省略します。

４．以上を踏まえて記入例は

Kumako Kumano
Fujimi-cho 1-2-3-456
Yokohama-shi
Kanagawa, 123-4567
JAPAN

Tel：0081-12-345-6789

以上ご参考までに。

お礼

フランス語とか関係ないのですね。有難うございました。