「バカっぽい」と「アホっぽい」

質問

「バカ」と「アホ」については過去にも色々な質問があったと思います。

私の認識では、関東では「バカ」が普通で、関西では「アホ」が普通という物です。
特に関西では「バカ」という言葉はかなり「キツイ」言い方みたいですね。

そこで質問なのですが、自分自身を卑下するような言い方の時の使い分けなんですけれど、このサイトでも文の最後等に良く見られます、「～・・・ってなんだかバカっぽい言い方ですけれど（笑）」というものです。

これはやはり関東の方は「バカっぽい・・・」と使い、関西の方は「アホっぽい・・・」と使うものなんでしょうか？

宜しくお願いします。。。

回答No.3

ashunar

関西では文章で「アホ」はあまり使いません。ほぼ喋り言葉です。
それ故、ネットではお国言葉を使わないのでは？と思います。

例えば、東北の人でも俗に言うズーズー弁で書かれた
文章は見ませんし、沖縄の言葉もあまり見かけません。

ですから、文章として読む文字と、喋る言葉は別物ではないでしょうか？
文章で馬鹿と書かれても、言葉で聞く「馬鹿」の様な嫌悪感は低く
感じている人が多いと思います。

文字で表現するなら「馬鹿」よりは「バカ」の方が柔らかい印象はあります。

あと、自分を下卑するのだったら「まぬけだった」とか「ドジったよ～」とか
別の言い回しもあると思いますが、どうでしょうか？

なんでもかんでも「バカ」と簡略化して済ましてしまうのも芸が無い気もします。
それだったら、顔文字の方がネットでの共通語だと思いますね。

お礼

ああ・・・そうですね・・・。

みなさんかなり標準語で書かれますよね。

先程関西では「・・・っぽい」という「言い方」自体をしない。
というご指摘があったのですが、ネット上ですと今度は関西弁を使う事が少ないという事になりますね。。。

なんだか「バカっぽい」質問をしてしまった様です。。。

＞文字で表現するなら「馬鹿」よりは「バカ」の方が柔らかい印象はあります。

そうですね。ネットでの現象でしょうか・・・？
書き文字ですと結構「バカ」は強烈ですものね。。。

＞顔文字の方がネットでの共通語だと思いますね。

うんうん、私はあまりそうした技術？に疎いので使えませんが、あれはやはり少し「ニュアンス」というものが伝わりますよね〈゜∀。）／

なんだか上の顔文字は固まってますけど（笑）。
なんか素人丸出しな感じですね。。。

どうもありがとうございます。

補足

わぁーー！！

ごめんなさい！
顔文字が・・・固まってとかじゃすまない事に！！？

え？打っている時には普通の顔してたんですよ・・・（汗）。
なんで崩れたのか分かりません・・・。

すみません。。。

あの・・・それとこの場をお借りして皆さんにお礼させて頂きます。
それでせっかくお答え頂いたんですけれど、質問自体がなりたたない様な「バカっぽい」ものだったので、今回は皆さんに均等にポイントを差し上げる事が出来ない為、勝手ながらポイントをつけないという事でお許し下さい。。。

なんだかこの文字化けであわてております・・・。
誤字が在った際はすみません。。。

もうちょっと勉強してきます・・・（汗）。

回答No.2

ahohdori

私は仕事などで時おり関西へ行きますが「アホっぽい」という言葉は聞きません。
関西では、関東のような「……っぽい」という婉曲な表現はせず、
「アホちゃう」「アホやん」「アホやんか」とストレートに言ってますね。

お礼

あ・・・そうですか！

そうかもしれませんね・・・「っぽい」という表現を使うか使わないかをちゃんと考えていませんでした。。。

しかしストレートっていうのも文章で見ると凄いですね。。。
会話ですと雰囲気というものがありますけれど、なんだか「いえいえ・・・そんなことは・・・。」となってしまいそうです。

あれ、そうするとこの質問はあまりお答えが来ない事になりますかね。。。そうですよね・・・使わないとすると。

どうもありがとうございます。

回答No.1

clear_water

「～と馬鹿みたいな言い方で言ってましたよ」と言うことがあるので「バカみたい派」ですね（笑

群馬県（密かに関東）

お礼

ああー、やはり関東の方は「バカみたい」を使いますか。

なんだかお答えが返って来て、回答者さん達に、「私はバカ派」とか「私はアホ派」とかって言わせてしまう事に気が付きました。。。

こちらはそうした感じには取りませんけれど、書くときにちょっと抵抗がある方がおられるかもしれませんね。申しわけ無いです。。。

どうもありがとうございます。