Adobe Acrobatでページのトリミングをした文書の印刷について

質問

いつもお世話になっております。
Adobe Acrobatでページのトリミングをした文書の印刷について質問です。

スキャナで取り込みPDFへ変換したファイルが有り、そのファイルは２ページの文書からなります。
１ページ目は(上,下,左,右)=(0ミリ,40ミリ,0ミリ,40ミリ)
２ページ目は(上,下,左,右)=(40ミリ,0ミリ,40ミリ,0ミリ)
でトリミングした文書です。

このファイルを割り付け印刷すると２ページ目がトリミングした結果と違う形で印刷されます。
どうやら１ページ目のトリミング範囲が２ページ目に適用されているようです。
割り付け印刷しない場合も同じ結果（２ページ目がおかしい）となります。

どのようにすれば、トリミング結果と同じものが印刷できるのでしょうか。

印刷環境
OS:Windows XP
ソフト:Adobe Acrobat5.0
プリンタ:Canon MP950

よろしくお願いいたします。

回答No.2

mucho

#1のmuchoです。いろいろ考えました。Acrobat8なら以下のやり方でページごとのトリミングができます。（質問者さんはVer5なので以下のやり方が出来るかどうかは分かりません。もし出来ないのであればAdobeのサイトから1ヶ月間有効なacrobat8お試し版をダウンロードして使ってみてください）

（ページごとのトリミング）
１．「ツール」→「高度な編集」→「トリミングツール」と進む
２．トリミングしたいPDFをドラッグして適当な四角で囲む

３．四角形の内部でダブルクリックする。
トリミング設定画面が出てくるので希望するトリミングの数値を入れる。

４．次のページでも同じ事をやり、これで保存

健闘をお祈りしています。mucho

補足

mucho様、ありがとうございます。
そして、返事が遅くなり申し訳ありません。

Acrobat8ならページごとのトリミングができて、しかも表示された通りの印刷ができると考えてよろしいのでしょうか。

前回の補足でご説明した通り、私の持っているver.5でもページごとのトリミングは出来ますが、表示された通りの印刷ができないということなのです。

ver.8の体験版をインストールするのに、ver.5をアンインストールする必要があるみたいなので、上記を確認してから作業したいと考えております。

よろしくお願いいたします。

回答No.1

mucho

Acrobatのトリミングの設定は1種類しか出来ないのでは？と思います。（最新版のAcrobat8もそうなっている）だから1ページ目と2ページ目に別々の設定をしても反映されないのではないかと思います。

（対策）
1ページ目と2ページ目を別々のファイルにして、それぞれにトリミングの設定をし、最後にファイルを結合させたらどうでしょか？（やってみないのでうまくいくかどうか分かりません）

質問者様はそもそも1ページ目と2ページ目に別々の設定はどのようにやられたのですか？

補足

mucho様、ご回答ありがとうございます。

＞質問者様はそもそも1ページ目と2ページ目に別々の設定はどのようにやられたのですか？

「ページのトリミング」ウィンドウに、余白のトリミングとページ範囲の２種類の設定項目があると思います。
そのページ範囲の設定で、開始ページ、終了ページを同じページにすると設定できます。（最新版でそのような項目があるかどうかは分かりません）

mucho様ご提案の対策を試しましたが、やはり１ページ目の設定が２ページ目に反映されて、上手く印刷できませんでした。

Acrobatの仕様上の問題なら仕方ないですが、何か上手くできる方法があればいいなと思っています。