WORDでAcrobatで公開されている文書に文字、数値など書き込みたい

質問

adobe acrobatの文書をWORDで編集する方法について
です。

当方はadobe acrobat 5.0、WORD2000を使っています。
OSはWINDOWS2000です。

あるページで公開されているPDFファイルがあります。
印刷後、こちらで必要事項を記入し提出するのですが、
PDFファイルをwordで開いて必要事項に文字、数値を
入力することはできるでしょうか。
手書きで行うにはあまりに量が多く、なんとか簡略化
したいと思って質問させていただきました。
よろしくお願いいたします。

回答No.3

whitepepper · ベストアンサー

同様のことを私もしています。官庁などへの提出用の書類ですよね。いちばんいいのは、Acrobatでワープロのように入力できればいいんですが、何にもできません。

　それでPDFのままではどうにもなりませんから、まずtifかjpgなどの画像ファイルに書き出します。生の用紙をもらってきた時はスキャナで読み込んで、画像ファイルに変換します。この場合は300dpiぐらいが適当です。

　グラフィックソフトを使えば、できた画像ファイルに直接書き込むこともできますが、一度書き込むと簡単に消せません。

　それで、画像を下敷きにして文字を重ね合わせるようにします。私は「花子」を使っています。これだとレイヤー機能があるので、重ね合わせとその分離が容易です。重ねて印刷することもできるし、別々に印刷することもできます。

　Wordの場合だとレイヤー機能がないのでチト不便ですね（一太郎ならあるのだが）。画像ファイルをオブジェクトで読み込んで、文字はテキストボックスを上に作って書き込むのでしょうか。文字と画像の位置合わせが大変そうですね。でも、できなくはないでしょう。

》手書きで行うにはあまりに量が多く、

　何枚あるかは知りませんが、百枚を超えたら、私なら「花子」はやめて「桐」を使いますね。このソフトも画像とテキストの重ね合わせが容易です。データベースソフトですから、最初の設計が厄介ですが、一枚一枚の入力データをきちんと管理できますし、データの使い廻しも容易です。

お礼

このたびはありがとうございました。
決算のための国税庁の書類を作成しているところでした。
もともとある書類をスキャナーで読み込ませてそれを
アップしているとのことでした。
手元に花子がなく、PHOTOSHOP5.0があります。
花子、桐とも耳にしたことはありますが具体的にどういう
ソフトであるのかは今回はじめて知りました。
グラフィックソフトを使う場合一度書き込むと修正が
大変だろうと言うお話がありましたが一度、チャレンジ
してみようと思います。
とても勉強になりました。
どうもありがとうございました。

回答No.2

cwkt

PDFファイルをWORDで開くようにするには、いったんAcrobatで「ファイル」－「名前を付けて保存」でファイルの種類「リッチテキストフォーマット」を選んで保存する必要があります。しかしその変換精度については、元文書が何のソフトで作られたかにもよって違ってきますので、保証はできません。
うまく変換できない場合は、Acrobat側で「テキスト注釈ツール」を使って入力するしかないのではないでしょうか。

お礼

丁寧なご回答をどうもありがとうございました。
RTF形式で保存をかけようとすると、砂時計が表示されて
保存がうまくいったのかな、と思っていざファイルを開こう
とすると、そんなファイルは全然見当たらないのです。
cwktさんのおっしゃるとおり、きっと元文書が何のソフト
で作られたのかということが問題なんですね。
作成先に問い合わせたところ、アップしているPDFファイル
はスキャナで読み込ませただけだとのことでした。
AcrobatがWORDで開くことが出来たらなあと思います。。

回答No.1

Tedim

PDFファイルをwordで開くことはできません。
PDFファイルの文字をコピー＆ペーストしてWORDに持ってくることぐらいしかできません
また、PDFファイルの作成時の設定によってはこの方法もできない可能性があります。こうなると手に負えないのですが、力業でやるのであればPDFを印刷しこれをOCRで読込テキストデータを抽出する。ちょっと強引ですね＾＾；

お礼

荒手なワザ、お教えくださってどうもありがとう
ございました。
こういうのを互換性、というのでしょうか。
互換性があれば、ラクラクと書式にのっとって
提出書類を作成することが出来るんですが。
そううまくはいかないものなんですね。。
ありがとうございました。