eBay 困っています。

質問

私は落札者です。落札し、
paypalで支払いましたが、以下のメールを出品者から受け取りました。

Hi-as stated in the auction and invoice notes, since you have an
unconfirmed Paypal address, you must choose to insure your item (by adding
insurance amount listed on invoice) OR add an extra $1.05 to purchase a
certificate of mailing. If you choose the certificate --it provides proof
that I mailed your item should it get lost or stolen, but does not insure
it. I recommend insurance. Please Paypal the additional payment of your
choice to me at ○○@○○. ONce I recieve it, the item will go
out immediately. Thanks.

これは1．05ドル足りないので追加で送金してください。という意味でよろしかったでしょうか？
詳しい方よろしくお願い致します。

回答No.2

syracuse · ベストアンサー

あなたのPayPalアカウントの住所が'Unconfirmed Address（住所が本物かどうかの確認が取れていない状態）'になっているために，出品者が困っているという状況です．というのはPayPalではBuyerとSellerの両方に詐欺などの被害に遭った場合の補償が含まれています．しかし，SellerがUnconfiemed Address に商品を発送して被害にあった場合，補償は受けられません．
なので，あなたに対して，certificate of mailing（内容証明みたいなもの）かinsurance（保険）を付けるように求めています．つまり，住所の不備等で商品を発送したにもかかわらず，届かなかったとしても責任が取れないので，それに対する防御をご自身で行ってくださいということです．とても，良心的なSellerだと思いますので，insuranceを掛けるのが一番良いと思います．ちなみに$1.05はcertificate of mailingの料金で，insuranceは$1.65($50まで), $2.05($100まで)と掛ける金額によって異なります．料金はSellerに確認してください．

通常，eBayで海外発送でUnconfirmed Addressというのは非常に詐欺の多いパターンなので警戒されます（まあ，日本なので相手は信用してくれているのでしょうが）．今後は，PayPalアカウントの住所をConfirmed Address にする手続きをした方が良いでしょう．

お礼

早速のご回答有り難うございました。
＞Unconfirmed Address
これまで、たまにこれが気にかかっていたのですが
今更ながら、ようやく意味が分かりました。
早速ですが、PayPalアカウントをConfirmed Address にしたいと思います。
$1.05を追加で入金し、その後、品物は無事に届きました。

とても親切にご回答くださり感謝しております。
有り難うございました。

回答No.1

kh-kunchan

Paypalでの購入方法については１度自分自身利用したのみなのであまりはっきりとは覚えていませんが、上の英文から言えることは、あなたが、住所（きっとあなたの住所）が間違いでないですという返信orお知らせをしていなかったので、取引相手が保証に関しての手続きの仕方を説明しているのです。もしも、取引相手に＄1.05を払えば、商品が発送した後に、盗まれたりなくされたりした場合、知らせてくれるというもので、保証（お金での）は付いていないそうです。もしくは、Paypalのなかで取引相手を通さずに、保証を自分で追加するかということが書かれています。取引相手は、後者を薦めています。実際Paypalのページを見ずにかいていますので、細かい説明になっていないかもしれませんが、分かっていただけたでしょうか？

お礼

早速のご回答有り難うございました。
やはり、追加で支払う料金という事でお尋ねしてよかったです。
こういった料金は初めてだったのでとても参考になりました。

ご親切な回答に感謝しております。
有り難うございました。