米国で購入のＰＣとＶｉｓｔａについて教えて下さい

質問

お世話になります。
米国の友人からＷｉｎｄｏｗｓのノートブックＰＣ新品とｅＭＡＣの中古をもらうことになりました。
今回はＷｉｎｄｏｗｓのノートＰＣとＯＳについて教えて下さい。
ノートならば日本で電圧の問題等は無く普通に使用できると思いますが、当然ＯＳは英語版です。（Ｖｉｓｔａ　ホームプレミアム）
ＯＳは英語版でも日本語に変えられると聞きましたが、できるのでしょうか？　また使い勝手はどうなのでしょうか？　それとｏｆｆｉｃｅ等のソフトは入っていませんので、日本で日本語版を購入してインストールする予定ですが、英語版のＯＳに日本語版のソフトをインストールできるのでしょうか？　文字化け等問題ありませんでしょうか？
その他米国版ノートＰＣ及びＯＳを日本語で使用するうえで問題点等ございましたら、ご教示下さい。
大変お手数ですが、よろしくお願い致します。

回答No.1

hrspapa · ベストアンサー

現在アメリカ在住です。先日、日本から持ってきたパソコンに、こちらで購入したVista Home Premiumを入れて使用しています。
その経験からすると、Vista Home Premiumは、完全日本語化はできません。<---例：コントロールパネル等の表示がすべて英語です。
ただし、日本語の使用は問題ないです。<---例：日本語入力はOK・IEでの日本語サイトの表示も問題ないです。
また、日本語版のofficeを入れられるようですが、問題ないと思います。<---こちらの会社のパソコンは英語XPに日本語officeを入れています。
参考まで

お礼

アドバイスありがとうございました。
コントロールパネルは英語でも問題ないので、その他は大丈夫そうですね。　本当にありがとうございました。

回答No.2

AmatsuMina

私も会社からの支給PCが英語版でして、日本語化するときに参考にしたのが下記のサイトです。
文字化けについても現状知りうる情報が得られます。

参考URL：

http://nihongopc.us/faq/1-os/11-windows-vista/

お礼

ありがとうございました。
参考にさせて頂きます。