締切済み Cannaについて 2008/01/20 22:32 日本語変換においてJISコードを生成させる場合 どのような手順を踏めばいいでしょうか。 おねがいしますm(_ _)m みんなの回答 （2） 専門家の回答 みんなの回答 yambejp ベストアンサー率51% (3827/7415) 2008/01/21 11:14 回答No.2 コンソールでつかうということですか？ canuumとか 質問者 補足 2008/01/21 14:55 コンソールではなくXアプリに対してです。 有難うございました。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） yambejp ベストアンサー率51% (3827/7415) 2008/01/21 01:11 回答No.1 OSとどんな環境で日本語入力をする前提なのか書かないと・・・ 質問者 補足 2008/01/21 01:24 OSはSUSE Linuxです。 kterm等のXアプリに対する入力です。 通報する ありがとう 0 カテゴリ [技術者向] コンピューターその他([技術者向] コンピューター) 関連するQ&A char関数/code関数の多言語化について エクセルの関数でcharおよびcodeというのがありますが、 私の環境（普通の日本語Windows＋日本語オフィス）ではこの関数はＪＩＳコードで振られた番号で「文字＜＝＞コード」の変換が行われます。 これを、例えば中国語や韓国語の「文字＜＝＞現地のコード」の変換に使うにはどうすればよいのでしょうか？ その地域のＯＳ＋オフィスを導入するしかないのでしょうか？ よろしくお願いします。 jcode.plのconvertを使用しなければならない場面とは？ こんにちは。 jcode.plのconvertがjis,sjis,euc 間の相互変換が 行えるのはわかりました。 しかしながら、その用途がよくわかりません。 日本語にはその3種類の漢字コードがよく使われているのは なんとなくわかるのですが それを例えば &jcode::convert(\$test,'sjis'); というように、sjisにするというのは、どのような場面があって どのような必要性があってそのようにするのか？ またeucに変換しなければならない場面等、 ネットで調べましたがその点がよくわからないのです。 例えば、Windows環境で生成されたテキストファイルの文字列を読み込んで Linux環境のPerlで出力しようとする時に、不具合が出るので 日本語は必ずEUCで変換する、など。 （この文章が正しいのかどうか適当です。 このような場面が世の中にはあって、その場合はこうする、というような 例として書きました） ご存知の方、どうぞよろしくお願いします。 文字列を文字コードの数値に変換する方法 JISコードの日本語を含む文字列を、文字コードの数値に変換する方法がわからなくて困っています。とりあえずは文字列ではなく、１文字だけ変換することを目指してord関数を使ったんですが、1バイト文字はうまくいったのですが、2バイト文字だと思うような結果になりませんでした。 例）以下のように変換したいです。 「a」→「97」 「あ」→「9250」 どなたかいい方法や関数をご存じないでしょうか？ ちなみに下記のように片っ端から試してみたのですが、思うような結果が得られませんでした。 $buf = mb_convert_encoding($_POST["string"], "JIS", "EUC-JP"); $jis_code1 = ord("$buf"); $jis_code2 = bin2hex("$buf"); $jis_code3 = urlencode("$buf"); $jis_code4 = intval("$buf"); 文字コードを相互変換するには？(JIS,SJIS,EUC,UTF-8,UTF-16,Unicode) 現在、文字コード一覧を JavaScript を使って動的にリストを作成する事を行っています。 そこで質問します。 『JavaScript』では文字コードの相互変換する方法はありますか？ ある場合は関数、メソッドとその使い方を簡単でいいので教えて下さい。 もし標準では出来ない場合は、どのようにすれば相互変換できるのかその方法を教えて下さい。 ●相互変換コード シフトJISコード←→JISコード シフトJISコード←→EUCコード シフトJISコード←→UTF-8 シフトJISコード←→UTF-16 シフトJISコード←→Unicode 最終的に上記の相互変換を考えています。 変換を繰り返すことで実現できると思っています。 以上。相互変換の方法をお願いします。→JavaScript 歴1.5ヵ月です。 【フォルダ名の文字コードを変換したい】 【フォルダ名の文字コードを変換したい】 Windows Vistaです。 Windowsではフォルダ名にShift-JISを使っていますが、とあるプログラムが日本語を読み込む際、文字コードがUTF-8でないと読み込めないようで、フォルダ名に日本語を含むフォルダを参照すると文字化けしてしまいます。 なのでフォルダ名をUTF-8に変換したいです。 検索するとLinux上でShift-JISのフォルダ名をUTF-8にしたり、Windows上でもファイルの内容をShift-JISからUTF-8に変換したりする方法は見つかるのですが、Windows上でフォルダ名をUTF-8に変換する方法が見つかりません。 UTF-8に変換するとエクスプローラ上では文字化けするので、需要がないのでしょうか。 コマンドプロンプトとか苦手なので、何かフリーソフトでもあればいいのですが… PHP+MYSQLでの文字コードによる文字化け お世話になっております。 PHP+MYSQLの構成でDBに登録、DBから参照→表示といったアプリケーションを作っているのですが質問があります。 文字コードを意識せずに、”Shift-JIS”でPHPやhtmlのコードを書いていたのですが、仕様上問題があることに気づいたので今まで書いたソースの文字コードを”EUC-JP”に変更することになりました。 フリーで複数のテキストファイルをShift-JIS→EUCに一括変換するソフトがあるので、そのソフトを使ってEUCの文字コードに変換したところ、ソース中の日本語（全角）が文字化けしてしまいました。 ＃どの変換ソフトを使っても同様の結果になります ブラウザー上で表示すると問題ありませんが、今後ソースをいじるときに非常に不便です。目的としては、「ソースの文字コードをShift-JISに変換」かつ「ソース内の日本語（全角）の文字化けを起こさない」方法をご存知の方は是非ご教授お願い致します。 JIS C 6226(旧JIS）コードをパソコンで認識表示したい。 測定装置から旧JISコードでデータが出力されていると思われますが、これをハイパーターミナルやTera Termで認識する方法を紹介してもらったんですが日本語を認識できません。Tera Termは旧JISデータ対応かと思われたんですが結果的にはハイパーターミナルと同じでした。シリアルポートからの旧JISを認識して、SJISで表示させるプログラムは無いでしょうか？探してみたんですが見つかりませんでした。前に無理じゃないかと助言を頂きましたが・・・。 それか旧JISコードをJISで受けて、JISで文字化けしたしたテキストファイルから逆に旧JISコードを認識させ改めてSJISに変換させることは可能でしょうか？ハイパーターミナル等で文字化けしたテキストを変換できないでしょうか？教え下さい。 Windowsソフトの日本語化 初心者のごく雑駁な質問で申し訳ないのですが ウィンドウズのソフトを日本語化するとき 典型的な手順はどうなるのか知りたく 質問しています。 リナックスなどのフリーソフトでは 私の知る限りgettextがもっとも標準的で ソースコードをまずマーキングし そのあとでPOファイルを生成、翻訳して 再コンパイル、という手順になると思うのですが ウィンドウズではどうなるのでしょうか？ 大体ウィンドウズ系のソフトはソースコードが見つかりにくいのではないかと思うのですが、コンパイルせずに日本語化することが可能だということでしょうか。 ウェブで調べても日本語化パッチなど出来合いのものが見つかるばかりで その背景にある 手順について書いたものが見つかりません。 ごく大雑把に概要をお教えいただくか ウェブ上の入門文書などのリンクをいただけると幸いです。 よろしくお願いします。 中国語のためのアンケートフォームCGIを作りたい perlを使って中国語のアンケートフォームCGIを作ろうと思っています。 日本語のアンケートフォームを作る場合には、 クライアントから送られてきたデータをCGIでうけとり、 jcode.plを使い、文字コードがSHIFT-JIS,EUC-JP,JISのうち どれで送られてきているか判別し、任意の文字コードに変換し、 データベースに保存するなり、メールを送るなりすることができます。 中国語用のアンケートフォームCGIを作る場合にも、 文字コードの変換が必要になるのかどうかが問題です。 まず中国語には何種類の文字コードがあるのか？ 簡体字中国語に限って言えば、「GB2312」 しか存在しないのでしょうか？ もしそれ以外のものが存在するとすれば、 jcode.plならぬccode.plのようなものが必要になるはずです。 そういうものが存在するとすれば、どこで手に入れられるか お教えいただければありがたいです。 また「big5」というのは別言語と考えていいのでしょうか。 一般的に中国では「GB2312」と「big5」はどのように使い分けられているのでしょうか。 EUCコードをＳ-ＪＩＳコードに変換したい ＶＢ（4.0です(^_^;)）のプログラムの中でＥＵＣコードで英数ｶﾅ日本語混在のファイルを扱います。レコード毎、又はフィールド毎にＳ－ＪＩＳコードに変換しながら処理をしたいのですが、その方法をご存知の方、教えて下さい。 CSSでダウンロードすると文字化け ホームページ制作しています。 cssをサーバーからFFFTPでダウンロードすると、日本語コメントが文字化けしてしまいます。 最初に「@charset "SHIFT_JIS";」と記述し、FFFTPでは「漢字コードの変換なし」にしています。 試しに、ホストの漢字コードをEUCとJISでもダウンロードしてみましたが、同様です。 どう対処すればよいでしょうか？ UTF-8からShift-JISへの文字コード変換について 文字コードがUTF-8のファイルをShift-JISに変換する方法についてご存知の方がいらっしゃれば教えていただきたいです。 仕事上で、UTF-8のファイルをしばしば受領するのですが、Shift-JISに変換しないと、その後の処理ができない作業があり、今は秀丸で開いて、文字コードを変換して保存し直してます。 私以外のメンバも今後同じ作業を実施するようになり、引継ぎ手順書を作成しているのですが、ツール等を使わないWindows標準機能を用いた手順を要求され、どうすればいいかわからなくなって質問させていただきました。 よろしくお願い致します。 シフトＪＩＳのエンコード JavaScript で、 シフトＪＩＳのまま ＵＲＬエンコードする関数（または 簡単な方法）はないでしょうか？ 最近の JavaScript の escape でエンコードすると、日本語コードを 勝手に Unicode に変換してしまいます。 やはり、Unicode と シフトＪＩＳの対応表を持った関数を作らないと いけないのでしょうか？ みなさんはどうしていますか？ htmlファイルの文字コードを変換するマクロ フリーソフトで変換することはできますが、エクセルのVBAで可能でしょうか？ shift_jisから、UTF-8に変換したいです。 htmlファイル自体も、エクセルの内容をマクロで出力して作ったもので、 その次のステップとして、ファイル生成後に文字コードを変換したいのです。 マクロでhtmlファイル生成する時に文字コードを指定する方法もあるようですが、 今のマクロが複雑なので、そこへ組み込むことは諦めました。 ファイルのあるDドライブにあるフォルダを指定して、htmlファイルの文字コードを変換するマクロを教えて下さい。 お願い致します。 エクセルは2003、Window7です。 メールヘッダーについて perl5.8で メール送信した場合は、以下は必ず ASCII文字ということでしょうか？ From, To, Bcc, Replay-To, Return-Path もし日本語が含まれていた場合の書式は以下のようになるということでしょうか？ メールヘッダーにはJISに変換するだけでOK?でしょうか？ MIMEにする必要があるのでしょうか？ 日本語含まれる<test@example.com> <=== JISに変換するだけでOK? dreamweaverで文字コードを変換して保存するには xpでdreamweaver8を使用しています。htmlファイルをdwで編集後、文字コードを変換して（具体的にはもとのshift-jisからISO-8859-1）そのファイルを保存しなおすことは可能でしょうか。 海外のサーバーにアップしていて、shift-jisだと日本語をインストールしていないPCから接続すると、ブラウザ上でアラートみたいのがでてしまうのでそれを避けたいです。 ファイルには日本語文字列はいっさい入っていませんが、どうもいろんなテキストエディタからコピー、ペーストをくりかえしていたら元ファイルがshift-jisになってしまったようです。 htmlソース内へのメタタグ挿入での変換ではなく、ファイルそのものを文字コードかえて保存したいです。 新規ドキュメント製作内にあるデフォルトエンコードの設定を変えても、またページプロパティでエンコードをかえて適応でもだめでした。 もしくは、別名保存で保存しなおそうにも、文字コード選択のタブがありません。 そして変換可能であるならば、ファイルを一括で変換することはできるでしょうか。 また考えたのですが、dwのFTPで転送するときに文字コードのみを変換して転送することは可能でしょうか。 そのほか、メモ帳、wordpad、sakura editor、notepad++、などのテキストエディタで保存時に変更しようと企みもしましたが、 どれもutf-8は選択にあるのですが、ISO-8859-1のみありません。また、ANSIで保存しようとすると、なぜかshift-jisになってしまいます。 解決方法があれば、よろしくお願いします。 JISコードをシフトJISコードに変換する方法 紙とえんぴつを使ってJISコードをシフトJISコードに変換する方法を教えてください。 たしか16進数の変換などを使って出来ると聞いたことがあります。 一文字の漢字だけで良いんです。 例えば『高』という漢字のJISコード「3962」をシフトJISコード「8D62」に変換したいというわけです。 2進数や16進数の計算の知識だけはあります。よろしくお願いします。 Kinput2+Cannaに関して pkg_addを利用してkinput2,cannaserver,cannalib,cannadictをインストールし、 cannaserver & kinput2 -canna & と起動したのですが、Shift+Spaceを押しても日本語の入力ができません。 Shift+Spaceを押してもまったく反応がありません。 どうすればよいでしょうか？ 文字コードについて（どのファイルをどの文字コードにしてWeb開発を進めていくべきか） 【疑問の背景】 文字コードについて（どのファイルをどの文字コードにしてWeb開発を進めていくべきか） 国際標準で使われているUTF-8で統一しておけば問題はないだろうと思って開発を進めていると・・・ UTF-8は「日本語が2～4バイト」で扱われるという、バイトの扱いが厄介であるため、 できればJavaでのUTF-8で開発は避けたい、だから「Shift-JIS」にしておきたいという話があがり、 各々のファイルにどの文字コードを設定すれば良いのかがわからなくなっている状態です。 いくつかの疑問がでていまして 判る範囲で構いませんので文字コード設定の判断についてのアドバイスいただけませんでしょうか？ 【現在の開発文字コード】 HTMLファイル: UTF-8 JSPファイル： UTF-8 Javaファイル(servlet)： UTF-8 Javaファイル(Bean)： UTF-8 Javaファイル(JSPから出来たサーブレット)： UTF-8 データベース： UTF-8 【設定したい今後の予定文字コード】 HTMLファイル: UTF-8 JSPファイル： UTF-8 Javaファイル(servlet)： Shift-JIS Javaファイル(Bean)： Shift-JIS Javaファイル(JSPから出来たサーブレット)： Shift-JIS データベース： UTF-8 【疑問１】 javaファイル(servlet,Bean）をどのコードにすべきかについて 全てS-JISにした方がいいのか、UTF-8にした方がいいのかどうあるべきなのでしょうか？ （UTF-8 で 「日本語が2～4バイト」として扱われると、どういった弊害が発生するのでしょうか？） 【疑問２】 javaファイルをS-JISに変える方法について 今はサクラエディターというツールで 名前を付けて保存 → 文字コードセット「Shift-JIS」 → 保存 → ファイル名の文字コードセットの変更完了 今はエクスプローラーから直接フォルダの中にあるファイルを触っている状況なのですが、 eclipseから「ファイルの文字コードセットを変更する方法」はありますでしょうか？ 【疑問３】 「Shift-JIS」に設定して開発していく必要性について 既存で「utf-8」で設定されているjavaファイルを、「Shift-JIS」に設定して開発していく必要性はあるのでしょうか？ （all in one eclipse 3.4 を入れたとき、デフォルトで「utf-8」でjavaファイルが作られるつくりになっているみたいなのですが・・・） 【疑問４】 javaファイル作成時、「Shift-JIS」の形式でファイルを生成する方法について 現在、javaファイルを作成する場合「utf-8」のコードでjavaファイルが生成されるようになっています。 【自作で作成したjavaファイルの場合】 「サクラエディターを使用して、文字コードセットをShift-JISに変更すれば、ずっとShift-JISのファイルの状態」にすることができました。 しかしここで問題が出たのですが 【JSPファイルから自動生成されたjavaファイル(servlet)の場合】 「サクラエディターを使って、Shift-JISに変更した後に、JSPファイルを編集すると、また“utf-8に戻ってしまう” 状態」です。 現状としては「JavaファイルはShift-JISに統一して欲しい」という要望なので、 JSPから自動生成されたjavaファイルが "utf-8" になってしまいます。 JSPから自動生成されたjavaファイルを "常にShift-JISに設定する" 方法はありますでしょうか？ 【環境】 OS ・WindowsXP Pro java開発環境 ・all in one eclipse(3.4) ・TomCat(6.0) ・Java JRE(1.6) ・MySQL(5.0) ホームページのエンコードについて。 ホームページの文字コードについて。 Yahoo!のトップページの文字コードがUnicode(UTF-8)になって、 日本語（シフトJIS)、日本語（EUC)などすべての他の文字コードは文字化けされるので、 正常でしょうか？自動選択に設定しても文字化けしてます。 前は日本語（シフトJIS)だったのにいつ変わったんでしょうか？ またトップページ以外にはすべて日本語（EUC)になってます。 もちろん、これ以外はもじばけてます。 P.S. OCNのトップページはエンコードが日本語（シフト JIS)、 so-netは日本語（シフト JIS)、 GOOは Unicode(UTF-8)、 Microsoftは Unicode(UTF-8)などですが、 皆さんはどうなってますか？ 正常なら私のPCに設定されたエンコートは少なくとも日本全国で同じだと思ってますが・・・ 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 緊急性のない救急車の利用は罪になるの？ 助手席で寝ると怒る運転手 世界がＥV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか？ 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ [技術者向] コンピューター OS（技術者向け） データベース プログラミング・開発 業務ソフトウェア ITシステム運用・管理 その他([技術者向] コンピューター) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
![その他([技術者向] コンピューター) イメージ](https://gazo.okwave.jp/okwave/spn/images/related_qa/c205_4_thumbnail_img_sm.png)
補足
コンソールではなくXアプリに対してです。 有難うございました。