いぜん読んだ本探してます。外国人作家の本です。

質問

(1)作家は外国人。(2)テロかなんかで崩壊した建物。(3)主人公の女性Ａ（平凡）が、偶然同じ建物にいた女性Ｂ（美人）と間違われて（ぶつかったかなんかして、カバンかなんかが入れ替わってしまったからかな？）、搬送された病院で火傷した顔をＢさんの顔に整形されてしまう。(4)女性Ｂの家族が現れ、この時口が利けず体も不自由だったＡさんは、Ｂさんと勘違いされて病院から屋敷に連れて行かれる。(5)怪我の状態は、顔や体が傷ついていて包帯だらけで自力で動けず、口も利けない。筆談するシーンも・・。(6)屋敷で食事や清潔など全ての世話をしてくれる青年は、Ｂさんのことが嫌いで嫌々お世話してたんだけど、Ａさんと接するうちにだんだん惹かれあっていき悩む。(7)勘違いが露見し・・たのかな？あとは忘れちゃいました！
とっても読みたいよ～。ぜひぜひよろしくお願いします。

回答No.1

chiko515 · ベストアンサー

お探しの本とぴったり合致はしませんが、かなり重なる小説があります。
NY生まれのウィリアム・アイリッシュ作「死者との結婚」です。
あまりにも有名なミステリ「幻の女」の作者ですね。私の好きな作家の一人です。
あらすじは以下のとおり。

男に捨てられた身重の女性Aが列車で同年代のB夫妻と知り合う。
AがB夫人の持ち物をたまたま身につけさせてもらったその時、列車が転覆事故を起こす。
B夫妻は亡くなるが、Aは持ち物からB夫人と間違われ、裕福なB氏の遺族に引き取られる。
身寄りのないAはお腹の子供のために、良心の呵責に悩まされつつも、真相を隠しB夫人として生きていこうとするが、Aの世話をする義理の弟（B氏の弟）は真実を知っているのか、辛くあたる。
しかし、いつしかお互い惹かれあい…

お探しの話しとかなり近いように思うのですがどうでしょう？
民放の２時間ドラマにもなって驚いたこともありますが。
以前はハヤカワミステリの文庫で読めました。図書館なら必ずあると思います。
この作品以外もアイリッシュは名作ぞろい。「暁の死線」が私のお気に入りです。

お礼

きっとそれですね～！99.9％。妊婦さんだったとは驚きですが、すっごく重なるところがありますね～。わくわく！早く読みたい。もし違っても面白そうだから読んでみます。あと暁の死線も。chiko515さん、本当にありがとうございました。