• 締切済み

ほか弁 豚とん丼のCMの女の子について

大分県で流れている「ほっかほっか弁当」の新CM「豚とん丼」の件でお聞きしたいことがあります。 女の子が出てくるのですが、 「次はしづるだよ!!」 って言う場面があるのですが・・・ どういう意味なんでしょうか? この女の子の名前が「しづる」なのですが?? それとも、なにか違う意味があるのでしょうか。 くだらない事かもしれませんが、わかる方教えてください。 宜しくお願いします。

みんなの回答

回答No.2

デザインの勉強をしていた時に「シズル感」という言葉がありました。 「人間の五感を刺激する感覚」というような意味だったような・・・ (違っていたらスミマセン・・・うろ覚えです) あの次の商品画像を見て、食欲がわく効果を狙っていると思うので、 No.1様の仰るとおり、この意味で使われているのだと思います。 やはり個人的には、ちょっと分かりにくいかな?との印象を受けました。 専門家でなくてスミマセン・・・ 私もあのCMを見て気になっていたので、思わず回答してしまいました。

konkon6363
質問者

お礼

回答、本当にありがとうございます。 五感を刺激かぁ。確かに刺激されてる気がします。 しかし、わかりずらいCMですね・・・。

回答No.1

Wikipediaによると 『sizzle。揚げ物や肉が焼ける際の「ジュージュー」という音の英語の擬音語。 転じて、食品の味わいを想起させる写真・映像や図案。さらに広告においては、食品に限らず企業や商品など対象物の魅力や価値という意味にも使用される』とありました。 あの「次はシズルだよ」のセリフあとに商品画像が出てくるので、多分この意味だと思います。 でも、はたしてこの意味で使われているのかな?素人の私にはわかりにくいです。 (どなたか専門家の方の回答求む!)

konkon6363
質問者

お礼

すっすごい・・・・ 十分、専門家レベルの回答です。 本当にありがとうございます。 まさか、英語とは!!??考えてもみませんでした。

関連するQ&A