合唱版 ムソルグスキー「禿山の一夜」

質問

以前、禿山の一夜の「合唱バージョン」のCDを聴いたことがあります。
非常に鬼気迫る感じが出ていて気に入ったのですが、
どのCDだったのかわからなくってしまいました。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか。

また、禿山の一夜は「原典版」とか「リムスキーコルサコフ版」といった言い方をしますが、
それぞれの違いを簡単に教えていただけませんか。

回答No.1

masaodisan · ベストアンサー

アバドが録音したものでしょうか．彼のムソルグスキー作品集はいくつかありますが，SONYから出ているものが合唱入りで，仰るイメージに近いものだと思います．

この曲は改訂・編曲が繰り返されて（ムソルグスキーには多いパターンです），版が複雑ですよね．
１）最初にモチーフが使われたのは《サランボー》の〈巫女達の合唱〉です．
２）いわゆる「原典版」と言われるのは，1867年頃作曲されたものです．出版はずっと遅く，1968年でした．ゴーゴリの戯曲「聖ヨハネ祭の夜の禿山」によるため，この名前で呼ばれることもあります．
３）ムソルグスキーはその後，自作の歌劇《ソロチンスクの市》(未完成)でも合唱曲として用いました．おそらくはこの版をお聴きになったのではないかと…
４）R=コルサコフ版は，ムソルグスキーの没後，彼を広く世に知らしめようと，前述のいくつかの版を参考にしてオーケストレーションをし直したものです．
アバドはこの１～４を全て（別々の機会ですが）録音しています．（ムソルグスキー・オタク？）

お礼

早速のご回答、ありがとうございます！

アバドで検索したら、下記のページを見つけました。
ここで紹介されている盤のことでしょうか。

また、原典版もかなり良さそうなので、
これを機に聴いてみたいと思います。

http://www.kapelle.jp/classic/cd_memo/2000_1205_mussorgsky_bald_mountain_abbado_dg.html

ずっと聴きたいと思っていたCDなので、見つけられてうれしいです。
本当にありがとうございました！

回答No.3

masaodisan

#01です．補足です．

> ここで紹介されている盤のことでしょうか。
はい．後半の「続編」で紹介されているのが，私の念頭にあったものです．

前半で紹介されているのには２のほか，１も入っています．もっともこちらはR=コルサコフ編曲版ですので，禿山のモチーフは聞き取れないと思いますが…

お礼

さっそくアマゾンにて注文しました！
ここで質問してみてよかったです。
ずっと気になっていたものですから。
また何かありましたらよろしくお願いします。
ありがとうございました。

回答No.2

TAC-TAB

原典版（1867年）
ソルグスキー自身のオリジナル版。初演は、リムスキー＝コルサコフ版の発表より遅い1968年に行われ、以後、『原典版』として知られるようになりました。
リムスキー＝コルサコフ版（1886年）
リムスキー＝コルサコフは、ムソルグスキー没後、未発表の『禿山の一夜』を補筆・編曲して、1886年に発表しました。一般に『禿山の一夜』として知られるのはこの改訂版です。
合唱版
ムソルグスキーの歌劇『ソロチンスクの市』の第3幕の合唱曲『若者の夢』として、『禿山の一夜』が用いられました。1913年に初演されました。
これは下記のCDに収録されています。
ムソルグスキー：若者の夢／３つの交響的合唱曲／展覧会の絵
ポリャンスキー／ロシアン・ステイト・シンフォニー・オーケストラ
レーベル: シャンドス
規格品番: MCHAN-9497
http://towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=353644&GOODS_SORT_CD=102

お礼

ご回答ありがとうございます！
なんだか、この曲の生い立ちはフクザツなことになっていますね。
いちばんよく知られているのはリムスキー・コルサコフ版なのですね。
いろいろな盤を聴き比べてみるのも楽しそうです。
情報ありがとうございました！