- 締切済み
英語で「今年もよろしくお願いします」は？
英語で「今年もよろしくお願いします」はどうやって書くんですか？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- t78abyrf9c
- ベストアンサー率47% (3029/6402)
回答No.2
日本語と全く同じ言い回しは存在しませんので、「look forward to」を用いるのが一般的のようです。 http://r-net.main.jp/blog/archives/2005/09/002_4.html http://haradakun.cool.ne.jp/nihonbunka/nengajo2.html
- hmcke213
- ベストアンサー率28% (298/1049)
回答No.1
文化として、そのような表現はしません。一般的には「I wish you a happy new year」というような表現をします。
