恋するレストラン

質問

先日『恋するレストラン』のDVDをレンタルしました。
今日見ようと思ってDVDメニューで吹き替えにしようとしたら…
もしかしてこの映画ってDVDは吹き替えがなく字幕のみなのでしょうか

見た方教えて下さい。

回答No.2

-___ · ベストアンサー

「恋するレストラン」Het Schnitzelparadijs（2005年、オランダ）のDVDですが、ポニーキャニオンから出ているセル用（販売用）DVDにはオランダ語のオリジナル音声のみ収録です。なので、レンタル用も日本語吹替えはないでしょう。
http://hp.ponycanyon.co.jp/pchp/cgi-bin/PCHPM.pl?TRGID=PCHP_SKH_1010&CMD=DSP&DSP_SKHBNG=200600003182&DSP_SKHKETSEQ=001

なお、吹替えがある場合は↓のような表示となります。
http://hp.ponycanyon.co.jp/pchp/cgi-bin/PCHPM.pl?TRGID=PCHP_SKH_1010&CMD=DSP&DSP_SKHBNG=200500001021&DSP_SKHKETSEQ=003
http://hp.ponycanyon.co.jp/pchp/cgi-bin/PCHPM.pl?TRGID=PCHP_SKH_1010&CMD=DSP&DSP_SKHBNG=200700001881&DSP_SKHKETSEQ=003

余談ですが、この映画は2006年に「シュニッツェル・パラダイス」の邦題でSKIPシティ国際Dシネマ映画祭で上映され、脚本賞を受賞しました。
http://www.skipcity-dcf.jp/2006/japanese/program/feature.html#05

お礼

詳しく教えて頂きありがとうございました！
頑張って字幕で見ようと思います。

回答No.1

mat983

http://books.rakuten.co.jp/RBOOKS/include/2007shousai/shousai_navi.html

字幕しかヒットしません。

お礼

回答ありがとうございます。
参考URLですがわたしが見ると真っ白でした(^_^;)