中国語を表示したい

質問

中国から添付ファイルにてエクセルファイルが
送られてきた時に、変換できずに表示が・になっている
文字があります。

2台のPCで試してみたら、
WIN2000の方は表示できるのに対し、
WIN98の方は表示されません。
両方ともWORD2000を使用しており、
中国語変換ソフトも入っています。
自分で入力して変換する分には機能しています。
問題のエクセルファイルで「スタイル」→フォント
を見た所、宋体となっていました。
何か表示するためのフォントが入っていないからで
しょうか？
よろしくお願いします。

回答No.2

eboshiiwa

こんにちは。

「かんぺき電脳」の事はよく分かりませんが・・・

>中国語で表示されていますが、そのセル
>には「・」で抜けている文字があります

検索すると
http://www.sunsale.co.jp/soft-kdtfaq.htm
（多言語アプリケーションでの動作は？）

に98/Meで
エクセルにおいて「変換候補BOX内で中国独自漢字が「・」で表示。未確定文字列はOK。」

と書いてあります。

これ以上はよく分かりません。

製品をお使いならサポートで相談する方が的確ですよ。

お役に立てず申し訳ないです。

参考URL：

http://www.sunsale.co.jp/soft-kdtfaq.htm

回答No.1

eboshiiwa

こんんちは。

Windows2000はOSとしてマルチランゲージをサポートしています。
Windows98の場合は自分でSetupする必要があります。

Office2000があれば追加インストールで可能です。

下記サイトを参考に対処してください。
http://www.alc.co.jp/mlng/zatsugaku/paso_china/
（第２回フォントと入力システムを組み込む
2. Windows98の場合(1)
3. Windows98の場合(2)）

参考URL：

http://www.alc.co.jp/mlng/zatsugaku/paso_china/

補足

回答ありがとうございます。
参考ページをみましたが、その中で
サンセールの完璧電脳がインストール
してあります。
エクセルの中身ですが、入力バーには
中国語で表示されていますが、そのセル
には「・」で抜けている文字があります。