- ベストアンサー
JR 山手線 電車の案内放送
日本に旅行しながらいつも知りたかったことですが、 東京の山手線から出る案内メントの関することです。 普通ご降り門は右側です。 と出るが JR線列車では少し他のメントみたいだったと考えられます。その語彙が分からなくて意味が通じなかったがご存じな方は、 ご返事お願い致します。
- Nostalgia9
- お礼率53% (71/133)
- 路線・駅・電車
- 回答数7
- ありがとう数6
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「お出口は左側です」で合っているようです。 http://www.youtube.com/watch?v=QqDg03zwUoQ
その他の回答 (6)
たとえば東京の場合、 「間もなく東京、東京、お出口は左側です」 「東海道線、横須賀線、総武快速線、中央快速線はお乗り換えです。」 といった感じです。
- takkoma
- ベストアンサー率25% (15/60)
山手線の場合、「お出口(おでぐち)」ではなく「降り口(おりぐち)」と言ってるのではないでしょうか？
- yaruki_man_man
- ベストアンサー率44% (162/363)
＞おれんじはひだりままです。 「お出口（でぐち）は左側（ひだりがわ）です」ではないでしょうか？
お礼
左側（ひだりがわ）です <= ここまでは当たるようですが、 前部分はよく分からないです。 お出口（でぐち）ということが他の列車では明確に聞こえたが 山手線の JRは違うように聞こえました。
ふつう、JRでは駅に着くときに 「まもなく、○○です。お出口は、右側です。」 というようなアナウンスを流しますが、こういうことでしょうか。
申し訳ありません、 外国の方でしょうか？ 補足をお願いします。 ＊案内メント ＊ご降り門は右側 ＊語彙 何を意味しているのでしょうか 全体の文面から何を質問されているのかわかりかねます。 列車内のアナウンスのことでしょうか？ 失礼があったらお許しください。
お礼
申し訳ありません。補います。 列車内のアナウンスを言っていました。 両方門の中でどこが開かれるのか案内してくれる メントが分かりたいです。 おれんじはひだりままです。＜－ こんな似ているのです。
- unazukisan
- ベストアンサー率20% (223/1066)
？？？ 意味が理解できませんので、わかりやすく書いてもらえますか？
お礼
申し訳ありません。 補いました。
お礼
ありがとうございます、 一番正確な返事ですね。 ところがもまだ「おれんち」で聞こえます。（笑）