発音記号をIMEパッドで入力

質問

発音記号をヤフーのノートパッドやメールに表示する必要に迫られ、苦心しています。ネットでの質問などにも多く出会うと思います。

言語バーのIMEパッドを開き「SIL Doulos IPA93」のフォントが表示されておるのですが、
当該フォントをクリックしてもノートパッドやメールの入力領域へは発音記号に相当するアルファベット文字が入力されるだけで、肝心の発音記号そのものは表示されません。

ワードを起動し、「挿入」メニュー→「記号・特殊文字」に表示される、「SIL Doulos IPA93」で当該フォントを「挿入」クリックすると、ワード入力画面には正しく当該フォントを表示します。

問題点は何処にあるのでしょうか。ご教示ください。

回答No.1

tetsus_2000 · ベストアンサー

コンピュータで文字を扱うには、「a」は61、「b」は62...というように1文字1文字に番号を振っておいて、その番号が出てきたらそれぞれの文字と見なす仕組み(文字コード）となっていますが、それには国毎に決められたローカルな文字コードと世界中の文字を対象に決められた国際的な文字コードがあります。
SIL Doulos IPA93などの発音記号はその内の後者の仕組みを利用しています。
そのため、これらの発音記号を含んだフォントを利用する場合、アプリケーションも国際的な文字コード≒Unicodeに対応している必要があります。
WordはUnicodeに対応していますが、Yahoo!のノートパッドは対応していないため、入力しても、文字化けしてしまいます。
メールでは、「エンコード」機能を用いて、Unicode（UTF-8など）を選択してやれば、入力・送信できるようになりますが、受信側もUnicodeに対応していないと、受信側で文字化けしてしまいますので、その旨、ご注意ください。

お礼

「無題メモ帳」「ワードパッド」「ワード文書」に付いて入力を試みましたところ、発音記号の入力が巧く行きました。しかし、「ヤフーパッド」「メール」への入力は化けて巧く行きませんでした。コード化で体系が異なっているのですから、いかんともし難いですね。

基礎理論から懇切にご教示頂き有難うございました。