ＤＯＳ/Ｖマシンで編集可能なテキスト形式？

質問

(1)データをＤＯＳ／Ｖマシンで編集可能なテキスト形式に変換したいですが、どうしたらいいでしょうか。使っているマシンはＷｉｄＸＰです。(2)
ＤＴＰ化って、何の意味でしょうか。(3)イラストレータ８データはイラストレータ10で使えるでしょうか、教えてください。

回答No.4

noname#26283 · ベストアンサー

テキスト形式のファイル、うまく作成できたようですね。よかったですね。
　では、補足にお書きの内容について…

＞ファイルの名前はなぜかｔｘｔがついてない

　これは「拡張子」の表示が省略されているだけです。表示させる場合…
　●[スタート]ボタン→[コントロールパネル]→[フォルダオプション]を開きます。
　●[表示]のタブを押して下さい。
　●その下から３行目の[登録されている拡張子は表示しない]がチェックされているはずです。それを外して下さい。
　どうでしょう？　うまく行きましたか？

＞目的の文書（中国語）を同じ方法で変換したら、文字化けしちゃって

　おっ、これが本命だったのですね。「中国語」ってだけで、なんだか難しそうですね…日本語だとうまく行ったので、実は中国語でもうまく行っていて、それを日本語で無理やり表示させて、見た目だけおかしくなっているのかもしれません。

　もしそうなら、とりあえず私が思いつくのは、インターネットエクスプローラーでそのファイルを開いてみる方法です。
　●インターネットエクスプローラーを起動して下さい。
　●そこに、作成した中国語のテキストファイルをドラッグ＆ドロップして下さい。
　私のパソコンのインターネットエクスプローラー６だと、[表示]→[エンコード]→[その他]で、中国語は繁体字１つと簡体字３つが選べますが、全部試してみて下さい。

　今度はどうでしょう？　読めましたか？？

　私がアドバイスできるのはここまでです。もし、中国語のテキストファイル作成がうまく行かない場合は、このサイトで新たに質問されたほうがいいと思います。そうすれば、パソコンで中国語を使っている人が答えてくれるかもしれません。

　質問する場合は、あなたの環境をできるだけ詳しく書いて下さいね。たとえば、パソコンの機種、Windowsのバージョン（XP）、使っているソフト（『ワード』だけでなく、作成したテキストファイルは何のソフトで開いているか）、したい事は何で、できない事は何か、どこが思った通りにならないのか、etc...　詳しい状況がわからないと、回答する人もどうすればいいかわかりません。
　もし、出版社の人に質問できるなら、そうしたほうがいいかもしれません。何せ相手はプロなんですから！　では、頑張って下さい！

お礼

お忙しいところに、いろいろ詳しく教えていただいて、本当にありがとうございます。早速教えたとおりやって見ます。

回答No.3

noname#26283

(1)は『ワード』の文書ファイルとのことですが、変換後にそれを開こうとしている「DOS/Vマシン」は、Windowsが入っておらず、ふだんは文字だけしか出てこないパソコン（＝DOSの環境）ということですか？
　もし「DOS/Vマシン」でもWindowsが起動していたら、文書ファイルの変換は不要かもしれません。その文書ファイルをフロッピーなどに保存して、それを「DOS/Vマシン」で開いてみて下さい。
　うまくいきましたか？　ダメだった場合、または、「DOS/Vマシン」がWindowsでは無い場合は、次の方法で「テキスト形式」のファイル作成をお試し下さい。
　WindowsXPをお使いとのことですが、それに『ワード』のソフトは入っていますか？　入っていれば、以下の操作を試してください。

　●変換したい文書ファイルをダブルクリックして開きます。
　●『ワード』が起動したら、メニューから［ファイル］→［名前を付けて保存］を選択して下さい。
　●出てきたウィンドウの一番下の［ファイルの種類］というところを見て下さい。
　●その右側の［Word文書(*.doc)］のところを［書式なし(*.txt)］変更します。
　●保存先として、とりあえず左側にあるアイコンのうち［デスクトップ］のアイコンを選んで［保存］ボタンを押します。
　●『ワード』を終了させます。

　これで、最初のほうは文書ファイルと同じ名前で、最後の３文字だけ「～doc」から「～txt」に変わったファイルが、デスクトップにできたはずです。それが目的の「テキスト形式」のファイルです。
　注意してほしいのは、「～txt」は文字データだけのファイルになっていまい、もし元の「～doc」ファイルに図などがあっても「～txt」にはありません。『ワード』で設定した書式は全部なくなってしまいます。これは仕方のない事です。

　お使いのパソコンに『ワード』が無いなら、私もどうすればいいかわかりません。(1)だけで長くなってしまったので、(2)と(3)は省略します。

補足

詳しく教えていただいて、本当にありがとうございます。早速教えた方法で日本語の文書を変換したら、うまく変更できました（ただファイルの名前はなぜかｔｘｔがついてない、保存のアイコン形式はちゃんとテキストになっています）。ありがとうございます。けれども、今度は目的の文書（中国語）を同じ方法で変換したら、文字化けしちゃって、ぜんぜん読めないです。実は翻訳していて、ある出版社へ送るつもりなので、向こうから（1）の要求がありました。出版社のほうはＭａｃですが。こちらは書式の変換はぜんぜん知らないし、また日本語も下手で・・・ごめんなさい。もしご存知でしたら、教えてください。

回答No.2

blue_leo

で、DOS/Vマシンで編集可能なテキスト形式とは？
ワードで開いてテキスト部分をコピーしてメモに貼ればいかがでしょう？
こならDOSでも開けると思います。

もうちょっと補足を考えましょうね。ロボットが答えるんじゃないんですから。
また、自分にしかわからない言葉はあまり使うべきじゃないです。

回答No.1

blue_leo

1
データってなんのデータですか？
DOS/Vマシンで編集可能なテキスト形式とは？

2
DTP＝デスクトップパブリッシングの略

3
製造元に問い合わせれば済む話です。
ヘルプやマニュアルも読みましょう。

質問は１つにしましょう。

補足

データはワードのデータですが。宜しくお願いします。