日本人は演技がヘタかどうか

質問

外国の人と比べて日本人は演技がヘタだという発言を耳にしますが。どう思いますか。
私は気のせいなんじゃないかなと思いましたが。

回答No.7

coco-am

演技が下手というより台詞がおかしいような気がします。

男言葉と女言葉がはっきりしすぎてるというか…。
たとえば女の子が普段しゃべる時、「～わよ」とか「～だわ」とかってあんまり言いませんよね。
だから演技が不自然に見えることがあるんじゃないですか。

私は外国語がサッパリ出来ないので外国の映画やドラマがどんな言葉遣いの台詞なのかわからないんですけど。。。

回答No.6

jamiru

当たらずとも遠からずでは。

日本と外国の演技の重点が全く違う場所にありますからね。
とりあえず、能楽や狂言やミュージカルなどを見に行かれては？

何よりも舞台演技と、スクリーンでの演技とはまた別物です。
舞台は客に全身ことこまかく見られます。
ですが、遠すぎて細かい部分は見えません。
スクリーンは人体の所々で良いのです。
眉毛の一本まで細かく見えます。全身は見えませんが。

回答No.5

domaine-espoir

こんにちは。

映画の世界だと、
いま「踊る大捜査線 THE MOVIE２」を観ていますが、
日本人の自分が観ると、演技は下手だとはおもいません。

回答No.4

1972nyanco

大して変わらないと思いますよ。向き不向きはあると思いますが。

アクション物などは、筋肉量などが欧米人と圧倒的に違うので日本人には迫力が出せないですよね。その代わり、Ringなどのホラー物や、DEATH NOTEなどの頭脳戦を描く映画は日本人向きかも。

それに、言葉(言語)が解らないと演技が上手く見えます。邦画の、英語吹き替え版なんかを見るとそれが解るんじゃないかと思います。

回答No.3

kyoutoukyo

日本の映画に出演するなら日本人のほうがウマイでしょう。
例えば海外のスパイ映画製作の現場などに日本人がノコノコと出向いても圧倒されてしまうのではないでしょうか
また体格もかなり違いますので、本人は一所懸命演技しても埋もれちゃうんですよね。
逆に外国人を日本の映画に出演させても日本人の心は持っていませんので演技はヘタでしょうね。

回答No.2

noname#41065

海外渡航経験のある方は別として、私のように日本から出た事が無く、また外国人と接する機会も持たない者からすると、外国人の演技が真に迫るものかは判断できない、というのが本音です。外国人の日常生活がどのようなものかは分からないし、どのように感情表現をするのかも映画を通じてしか知る事ができません。ですので、私にとっては俳優の演技が外国の生活を知る基準になります。

　一方、日本人がどのように感情を表し、どのように振舞うかは良く知っています。なので、日本人の俳優の演技を見れば振る舞い方や感情表現が不自然であればすぐに分かります。

　「外国の人と比べて日本人は演技がヘタだ」という発言は、日本も外国（殆ど欧米の事でしょうが）の事を良く知っている人が言うなら本当だと思います。そうでない人が言うのなら、気のせいか欧米かぶれだと思います。

回答No.1

manito

僕個人の意見では、日本人でも外国人に勝るとも劣らない演技力を持った
人は多くいると思います。一部の外国人はオーバーリアクション過ぎる
だけだと思います。

ただ、日頃ドラマなどに出ている若手の売り出し中タレントさんたちは、
海外の実力のある人たちに比べるとまだまだという感じはうけます。

むしろ日本のドラマや映画などを見ている際に思うのが、カメラの写し方や
編集が素人目に見ても明らかに下手糞だというシーンを多々見ます。
外国、特にアメリカのドラマは日本のものよりも金をかけて優秀な
スタッフを集めてやっているので、その差が出ているのだと思います。