親友に会わせたくありません。

質問

先日、長年の友人Ａ（日本人）とＡの友人Ｂ（日本人）を連れて、私の友人Ｃ（外国人）の家へ遊びに行きました。ところが、Ｂはいわゆる「空気の読めない人」で、Ｃの厚意
に対して大変失礼に当たる発言をしました。私は、大切な親友にそんな態度を取ったＢを許すことができません。また、日本に帰ってきてからのＢの行動を見て、Ｂは信用できない人物であることを確信し、もうＣにはＢと会わせたくないと思いました。ＣはＢとは初対面であったこともあり、Ｂの発言については大目に見てくれているようで、ＣからＢに対するクレームは今のところ受けていませんし、ＢとＣはメールのやり取りもしているようです。ただ、私としては、信用できないとわかっている人物とＣをこのまま付き合わせていいものか非常に悩んでいますし、よく知りもしないＢを安易に連れて行ってしまったことに責任を感じています。今後、ＢとＣにどのような対応をしたらよいでしょうか。
本来ならば、Ａに相談すべきところですが、事情によりＡとは連絡が取りづらい状況のため、相談させていただきました。

回答No.5

noname#45642

あなたのＣを思う気持ちはわかりますが、当人同士がメール交換していて、それなりに相手を認めているなら、そのままでいいでしょう。
Ｃも変わってる日本人だと思っているかもしれませんが、嫌なら、止めるでしょう。

また、あなたが介入することで、あなたとＢやＣと仲が悪くなるほうが多いと思いますよ。（世間では、余計なお世話）

貴方は、Ｃから、Ｂのことで相談があったら乗ればいいでしょう。

友達関係を壊すかどうかは、貴方の考え方次第でしょう。

回答No.4

eroero1919

私が昔あるお店で働いていたときにフィリピンから来た大学生4人連れがお客さんとして来ました。陽気な人たちで、楽しくショッピングの相談を受けていたのですが、そのとき私が間違った英語表現をしました。そのとき、利発そうなひとりの女の子がその表現は間違いだ、正しくは○○だ、とツッコんだのです。私は、あっ失礼といったのですが、そのとき周りの子たちがいっせいに彼女に「この人はせっかく親切にしてくれているのにそんなことを言ったら失礼だろう！」と言い出したのです。すると彼女はすかさずに間違っているならそれを指摘してあげないと彼はそれに気付かないままだと反論しました。私はそれを見て面白いなあと思いました。その女の子の言い分はいかにも欧米的なもので最もだなと思った反面、そりゃ失礼だろとツッコんだ周りの友人たちの様子は日本人的で、ああ、フィリピン人も日本人も同じところはあるんだなあと思いました。
あるフランス人は、友人が多い人について「それはとても腕が長い人ですね」といったそうです。周囲の日本人がそういうときは顔が広い人というのだと指摘すると「それは違います。顔が大きくても知り合いは増えませんが、腕が長ければ多くの人たちと触れ合うことができます」と譲らなかったそうです。日本人に対して日本語をツッコみ返すとはまさにフランス人の面目躍如といったところです。

かように価値観というものは多様なもので、どう感じるかはまさに十人十色です。Bさんが何を言ったところで、それはあなたの責任ではありません。また私たち日本人は何も起こらないことが一番いいことだと考えます。「寝た子を起こすな」なんて言葉もありますよね。けれども外国人は（国にもよりますが）表面上なにも起こらないことよりも、自己主張がされないことのほうが問題だと思う人が結構います。このへんはあなたの価値観で判断するより、Cさんの価値観にまかせたほうがいいと思います。

補足

そうなんですよね。文化の違いってありますよね。ちなみにＣは欧米人で自分の意見をはっきり言います。ＣとＣの友人が日本に来たときに、日本に住んでいるＣの自国の知り合いのことを、「私、あの子嫌いなの」とか、「あの人とは会いたくない」と言っていましたし、私に対してもいつも「はっきり言っていいから」と言います。だから私もちゃんと伝えたほうがいいのかなと思ってしまっています。

回答No.3

noname#174344

、おはようございます
【Ｃは多少なりともＢの発言に対して違和感を持っているのではないかと思います】もしＣさんがＢさんに違和感を感じていたらメールのやりとりはしないだろうと思います。でも、それとは反対に【Ｂの発言については大目に見てくれているようで、ＣからＢに対するクレームは今のところ受けていません】ＣさんはＢさんの発言には気にになっていないかもしれませんよ。皆さんもおっしゃっているようにＣさんがＢさんとどう付き合うかは、Ｃさんの自由だと思います。どうしてもあなたが、おふたりのことが気になるようであれば、Ｃさんにそれとなく「Ｂさんのことで気になることがあれば相談してね」と伝えてみてはどうですか？

回答No.2

usaty

きっかけはどうであれ、CさんとBさんは１度でも知り合って、
その後メール等をしているのですね？

それならば、CさんにとってBさんを信用できるorできないを決めるのは、Cさん自身だと思います。

Cさんが「Bさんは信用できない人だ」「空気のよめない人だ」と感じたら
おのずと付き合いはなくなるでしょう。

質問者さんが許せないと思われたBさんの発言というのが何なのかわかりませんが
Cさんがクレームを言っていないなら、おおめに見ているのか、それとも
質問者さんが思うほどは気にもしていないのかわからないですよ。

人によって感じ方が違うし、外人なら文化の違いもあって、どう思っているかはわかりません。

もう知り合わせてしまったBさんとCさんに対しては、その人たちの自由だと思います。

質問者さんは今後、Bさんを信用できないなら付き合いを控えるようになるのではないでしょうか？
Cさんに対しては、気になるなら正直にその時の事を聞いてみてはどうでしょうか？

大人なら、いくらきっかけを作ったとは言え（合わせたこと）Bさんが失礼な事を言ったからと
質問者さんがその責任を取るのは違うように思います。
小さな子どもが失礼な事をし、その親だったらわかりますが。。。

まとめますと、　◎Bさんとは今後はおつき合いを控える。
　　　　　　　　◎BさんとCさんの事は放っておく。
というのが賢明ではないでしょうか？

補足

ご回答ありがとうございます。
またまた言葉が足りなくて申し訳ありません。実は、Ｂがその問題発言をしたとき、Ｃをはじめ、その場に居合わせた人全員があ然として場がしらけてしまいました。したがって、Ｃは多少なりともＢの発言に対して違和感を持っているのではないかと思います。

回答No.1

nbk07149

私が思うのは友人ＢさんとＣさんはお互いにメールをしていてるとの事なので今後ＢさんがＣさんとまたＣさんがＢさんと関係を続けるかどうかは当人たちにお任せで良いと思います。初対面の日には大変でだったとの事ですがＣさんが大目に見てくださったんですよね。

ＣさんがＢさんの事を信用できないかどうかはＣさん自身が決めることなのであなたからは何も言わないほうが良いと思います。

補足

さっそくのご回答ありがとうございます。
説明不足で申し訳ありませんでしたが、いい年した大人なんだし、当人同士に任せようと一時考えたことがありました。ただ、個人的に私は、Ｃには感謝しきれないほど良くしてもらっていることもあり、放っておくことには抵抗を感じています。また、今後、Ｂの言動（次はさすがにＣも怒ると思います）でＣを煩わせることは避けたいのです。