京都の門前市の「神さん」の売り物

質問

外国人の日本語学習者です。
今、日本の地域情報に関する本を読んでいますが、
一つ気になることがありまして、
質問させていただきます。
本には、京都の北野天満宮の門前市である「天神さん」では
「特に着物の古着を売る露天が多い」と書いてありますが、
「着物の古着」というのは「日本伝統の着物の古着」ことなのでしょうか。
「着物」という言葉には「服」という意味と「日本伝統のあの着物」という意味があると習いましたが、
この本でいう「着物」はどっちをいうのか分かりません。^^;
どうかよろしくお願いします。

回答No.1

BMW8 · ベストアンサー

>「着物の古着」というのは「日本伝統の着物の古着」ことなのでしょうか。

そのとおりです。

女性用がほとんどですが、中には男性用や、はっぴ等も出ています。

良品は、貸し衣装店や、スタジオから出てきたものもあります。

一般に「着物」とは　日本伝統衣装である　呉服（最近では　ゆかた　などを含む）　を指し、「服」とは洋服をさします。

お礼

なるほど。そうですね。勉強になります。
ＢＭＷ８様、ありがとうございました。^^