海外で、日本語以外のOSのPCで日本語入力をする。

質問

外国旅行の際に現地で使うPCは、当然その土地の言語のOSになっていますが、経験上OSがXPの場合、設定変更をすれば全てのPCで日本語入力ができました。
これはたまたまですか？
それとも、OSがXP以上なら、全ての環境で設定変更により日本語入力が可能なのでしょうか？

回答No.4

noname#194317 · ベストアンサー

XPであれば、表示だけならどの言語版でも可能なはずです。入力については、コントロールパネルから「地域と言語のオプション」の中の設定変更でいけます。詳細は、参考URLをどうぞ。

同じ方法で、ソウルのホテルにあったPCで日本語入力したことがあります。あの時は全部ハングルだったので、大変でした。（余談）

参考URL：

http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20060329/233681/

お礼

ご回答ありがとうございます。
ハングルは、知らない人間にとっては宇宙の言葉に等しいですね。
私の場合は中国語が主なので、心眼（笑）で読み取ります。

回答No.6

violet430

>それとも、OSがXP以上なら、全ての環境で設定変更により日本語入力が可能なのでしょうか？

その通りです。

お礼

簡潔なご回答ありがとうございます。
安心しました。

回答No.5

Bitoon

私も外国のネットカフェから　日本語のメールを発信しています。

　海外のパソコンを使う時は　当然日本語の IMEが入っていませんから　日本語の読み書きが出来ません。　Windows 2000、XP、Vistaは多国籍言語対応ですから OSの中に日本語 IMEを持っています。　コントロールパネルの言語設定から　日本語 IMEをインストールすれば日本語の読み書きが出来ます。　

　日本人旅行者が海外に出かける前に Windows OSをそのままコピーして持ち歩くか　日本語 IME部分だけ USBメモリーに保存して置く必要が在ります。　OS毎に日本語 IMEが違いますし　98、Meは共通の Global-IMEをネットからダウンロード出来ます。

　ネットカフェの場合　事前にオーナーの許可を受けて下さい。　日本語 IMEのインストール、設定の変更、再起動をする訳ですので　丁重に説明して下さい。

　仮に旅行者が多いネットカフェでは　日本語の表示が出来るが　日本語のメールが書けないパソコンが多いです。　そんな時に下記アドレスを控えて置くと　日本語メールに変換出来て　幸せになれると思います。　

http://ajaxime.chasen.org/

日本語OKドットコム

参考URL：

http://www.nihongo-ok.com/OldArticles.aspx

お礼

ご回答ありがとうございます。
本件とは無関係なのですが、Bitoonさんは質問数と回答数の差がすごいですね。
私もかなりアンバランスな方なのですが、上には上がいるものだと思いました。

回答No.3

saltmax

＃2です。
すいません。変換間違いです。
×他国語版
○多国語版

回答No.2

saltmax

ユーザーインターフェースも日本語と言う事ですよね。
企業向けボリュームライセンスのXPで
英語版windowsXP　Proをもとに作られた他国語版というのがあり
これは設定で日本語にできます。
英語版の企業向けXP　proは他国語版パックで他国語版にできるのですが
ローカル版XPには他国語版パックは入りません。
文字の表示、入力、印刷は他国語パックが入っていなくても
地域と言語オプションの選択でできます。

お礼

「ユーザーインターフェース」とは、メニューバーの「ファイル」「編集」にあたる部分の言語と思ってよろしいでしょうか。
もしこの憶測が当たっていましたら、その部分は外国語で構いません。
「純粋に、キーボードで手入力する文字が日本語」という意味で質問させて頂きました。
どうやらいずれの場合も入力は可能なようですね、ご回答ありがとうございました。

回答No.1

noname#160785

すみません、どう設定変更すればそんなことが可能になるんですか？
そんなことが可能だったなんて・・・。
むしろそっちの方が気になりまして。

ミイラ取りがミイラになるようで、すみません。

お礼

すみません、当方実はMacユーザーなもので、Windowsについてはあまり詳しくないのです。
「コントロールパネルを適当にいじったら、入力言語を変更できるウィンドウが出てきた」ということくらいしかご説明できません。
申し訳ありません(T_T)