まず、「ニューギニア・ダトニオ」は「シャム・タイガーやダトニオプラスワン、６（５）バンド・ナンダス」と混乱しがちですが：
単独飼育を基本にして下さい。（ナマズ嫌いや攻撃的性格などのため）
そしてエサですがが：
「７センチ個体がメダカを吐き出す」ちょっと考えるも、「小赤に切り替えるか肉食性飼料に切り替える」しかないでしょう！
・肉食性飼料としては「ヒカリ」か「セラ」のエサから数種類ピックアップしてトライを！
・本当は小赤が理想です（小赤の弊害説は排除して）７センチ個体を考慮して「小赤など生魚が一番良い」とは思いますし。
・メダカを吐き出す理由は「考えられるのは、嗜好性とニューギニア・ダトニオが本来、汽水魚だから」としか思いつきません。（普通はエサ不足で困るハズ。エサ代不足の相談なら聞くが）
結論：まだ成長途上サイズですから、「汽水魚なので、白点病など体長不良でない事を良く確認して」メダカ以外のエサに上記のように早めに切替を！
あと、手っ取り早いのは「購入ショップでのエサ」をあげる事（これが可能なら一番早い）
Ｐ．Ｓ．「なぜなのでしょうか？」多分口に合わないんでしょう。ふざけているのではなく、「嗜好性」は汽水魚などには「飼育時の問題・トラブル」の代表です。
何故か「フイッシュ・イーター」なのに「メダカも小赤も赤ヒレも食さず、体長不良＆衰弱で死亡」経験は、数回あります。
早めに「バクバク食べるように、サイズと種類を変えて見て頑張って下さい。」
最後に「吐き出したエサで、飼育水が汚れるのを防止する事も同時進行で」
では～♪♪♪
お礼
アドバイスありがとう。