ＤＶＤレコーダーの字幕設定

質問

東芝のＲＤ－ＸＳ３６を買いました。

そこで海外映画のＤＶＤをレンタルしてきて見てみると、音声＆字幕が気に入らないので変更しようと思い、「設定」ボタンを押して「ＤＶＤプレイヤー設定」の「ＤＶＤ音声言語」と「ＤＶＤ字幕言語」を好みの設定に変更しましたが、再生しても変わってません。

今度は「メニュー」ボタンを押してみたらＤＶＤソフトが提供してると思われる設定メニューが表示されて変更しましたら無事解決しました。

では、前者の「ＤＶＤプレイヤー設定」にある言語設定（２０カ国語くらいサポートしてた様な・・）は、いつどんなときに使われる設定なんでしょうか？

回答No.2

betrayer

その言語設定は「本体」の設定ではないですか？
英語にしたら画面に出てくるメニューなどの文字が全部英語になると思います。

補足

設定言語を全て英語にして、レンタルしたＤＶＤと個人的に作成したＤＶＤ－Ｒを挿入し、いろいろ表示させましたが全て日本語でした。

回答No.1

sero

言語設定は20どころかもっとたくさんあります。
ただ、ここでの設定が反映されるかどうかは再生するDVDビデオの作り手次第です。
DVDビデオのメニューからしか変更できないようになっている場合、それに従う事になります。

また、設定した言語コードが収録されていない場合も無効になる事があります。