海外ATMの利用方法

質問

とある銀行のVISAデビットカードを持っています。海外現金を引き出そうと思い、ATMにて「cash withdrow」代わりに「cash advance」という選択肢がありました。一応、銀行のパンフレットには「cash withdrow」のボタンを選択してくださいとありましたが、「cash advance」しか表示がなかったため、VISAデビットカードを発行している銀行に「「cash withdrow」と「cash advance」の違いは何ですか？「cash advance」の表示がでるATMでは使えないのか？」と聞くと、「分からない」と言われ呆れましたが、この二つの違いは何ですか？詳しい方教えてください。

回答No.4

shunnak1

No.3です。
そうすると"cash advance"のボタンはまだ押してないのですね。
それならば正解です。最初に申し上げたとおり、
"cash advance"は口座からの引落しではなく、借金（loan）ですから、金利をつけて返済しなくてはなりません。
自分の口座から引き落とされる為には、"withdrawal"を押さなくてはいけません。

回答No.3

shunnak1

日本のデビットカードについての知識はまったくありませんが、英語及び金融用語の観点からすると以下の
相違があります。

cash withdrawal=現金引き出し
cash advance=現金借り入れ

海外でのＡＴＭ利用ということから推察いたしますと、ＡＴＭから日本の銀行にある円預金口座を担保にして外貨を引き出した（即ち厳密に言うと外貨の借り入れ）わけですよね。

一般的にＡＴＭは現地で発行されたBank Card=Debit Cardも使用できますから、それを使う人にとっては、"advance"よりも"withdrawalの表現のほうが適切でしょう。両方の表現をしなくても、
引出しか、借入れかは利用者本人がわかっているはずですから。
従ってひょっとして、ご質問者の利用したＡＴＭは借り入れ専用なのかな？

いずれにしても、ご質問者の場合には相違はないと思います。

補足

回答ありがとうございます。カード発行の銀行名は出せませんが、カードはインターナショナルVISAデビットカードで、ショッピングは世界のVISA加盟店で、預金引き出しは海外のVISA（やPLUS）グローバルネットワーク加盟のATMで自分の預金残高内から引き出しされる（キャッシングではない）カードです。

回答No.2

oska

＞この二つの違いは何ですか？詳しい方教えてください。

「ＣＡＳＨ　ＷＩＴＨＤＯＷ」は引出。
「ＣＡＳＨ　ＡＤＶＡＮＣＥ」はキャッシングです。

通常、預金の引出は「ＣＡＳＨ　ＷＩＴＨＤＯＷ」「ＦＡＳＴ　ＣＡＳＨ」を選択して下さい。
余談ですが、「ＣＡＳＨ　ＷＩＴＨＤＯＷ」は任意の引出金額を指定し、
「ＦＡＳＴ　ＣＡＳＨ」は、予め画面表示されたボタンで引出金額を選択します。

国際キャッシュカード一体型デビットカードの場合は、カードに「ＰＬＵＳ」又は「ＣＩＲＲＵＳ」マークが無いと引出しは利用出来ません。
キャッシングを利用して下さい。

補足

＞国際キャッシュカード一体型デビットカードの場合は、カードに「ＰＬＵＳ」又は「ＣＩＲＲＵＳ」マークが無いと引出しは利用出来ません。
キャッシングを利用して下さい。
クレジットカードのキャッシングを利用する際にも「PLUS」や「CIRRUS」のマークがないとできないのではないのですか？

回答No.1

t78abyrf9c

恐らく、スルガVISAデビットの事だと思われますが、スルガ側の説明によると、「CASH WITHDRAW」のみの表記になっているようですね。
http://www.surugabank.co.jp/my/pdf/america.pdf
http://www.surugabank.co.jp/my/pdf/europe.pdf

一部のATMでは、「CASH ADVANCE」で表示されるのもあるようで、どちらも意味は同じという事になるようです。
http://www2.uccard.co.jp/money/cash/cs/index.html
http://www.orico.co.jp/loan/cash/kaigai.html

なぜ、ATMによって「WITHDRAW」と「ADVANCE」の違いがあるのかは分かりません。
（地域性の影響ではないかと推測しますが。）

補足

URLを参考にしましたが、同じVISAグローバルネットワークを使うのに、カードの種類によって操作方法が異なるのか分からないですね。